2024-03-04 | 김성태 기자

[MWC 2024]翻译口译等由AI取代…无应用的智能手机时代要来了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后5至10年,将没有人再使用应用程序。”

德国电信首席执行官(CEO)蒂姆·赫特格斯上月26日在全球最大移动通信展“世界移动通信大会(MWC)2024”的主题演讲中如此表示。德国电信在本届MWC上公开了无需应用程序形态的人工智能(AI)手机样机。

有分析认为,以今年1月上市的Samsung ElectronicsGalaxy S24系列为开端,AI手机大量涌现,“无应用程序智能手机”时代即将到来。应用程序业界预计,随着AI手机开始自行提供通译与翻译、语音转文字(STT)等功能,首先将替代提供这些功能的应用程序。

信息技术(IT)业界将“用户安全”视为利用端侧AI的AI手机的优势。通常使用AI服务需要数据经过云端。但端侧AI即便不连接互联网,AI模型也能在设备内运行,敏感信息外泄的担忧较小。

在难以接入互联网的情况下也能使用AI服务同样是优势。Galaxy S24在海外旅行途中即便没有网络连接,也支持实时口译等服务。由于无需经过外部服务器,在设备内实时运算,响应速度也较快。

不过也有分析指出,AI手机要动摇现有的应用程序生态系统仍有诸多课题待解。首先,有观点认为从用户体感来看,目前出现的功能与现有应用程序并无差异化。有反应称,仅凭“安全性”优势不足以从追求功能高端化的现有应用程序用户手中抢夺份额。用户处于无法使用互联网环境的情况也并不常见。NH投资证券研究员罗正焕表示:“目前尚未出现像iPhone那样具有革新性的设备。”

也有声音认为,无需应用程序的AI助手出现为时过早。要通过向AI下达指令的方式实现大部分功能,需要能够快速运算的高性能硬件。但主流观点认为,以现有移动应用处理器(AP)的性能无法实现这一点。业界一位相关人士解释:“端侧AI必然因体积小而能力受限”,“在威胁提供差异化服务的各类AI服务地位方面存在局限。”

阅读韩文原文