2024-03-04 | 이경운·김남명 기자

“生鲜市场也要被攻占?”…全球速卖通来袭,流通业界担忧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着速卖通正式开始销售生鲜食品,韩国国内流通行业的grocery(食品杂货)竞争进入新阶段。此前普遍观点认为,生鲜食品与速卖通擅长的工业制品不同,起步不会容易,但速卖通打出免收佣金的破格政策迅速招募卖家,动作比预期更快。其他流通企业为应对速卖通这一"外来物种",也在100%退款保障、扩大冷链等grocery能力强化上全力以赴。

据流通业界4日消息,近期入驻速卖通并开始销售生鲜食品的卖家多为基于地方的中小企业。代表性的如总部位于庆尚南道统营的Weeple株式会社,近期入驻速卖通,销售水果、蔬菜、肉类和海产品。总部在大田的Crave International也在速卖通上推出苹果。这些企业在入驻速卖通之前,也一直在11街、NAVER集团、G Market等平台经营。Crave International代表朴善雅当天在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:"速卖通像其他开放市场一样开始接受卖家入驻,所以我们提交了申请",并说明"今后的目标是把我们经营的所有品类都入驻速卖通销售"。

分析认为,速卖通比预期更早开始销售生鲜食品,得益于其在韩国国内招聘商品企划人员(MD),并向入驻企业破格提供入驻及交易佣金全免的政策。此前速卖通以社会招聘方式录用了生鲜食品MD,该员工亲赴现场与基于地方的中小grocery流通企业接洽,促成了入驻。此外,速卖通为扩大韩国产商品销售专区"K-venue",正提供佣金全面免除政策。电商企业中不收入驻佣金的情况虽然存在,但速卖通连交易佣金也免除,因此对中小卖家而言入驻没有任何损失。朴代表说明:"我们一直在等速卖通开始接受卖家入驻申请","看来是先由法人入驻,之后个体经营者再进入的方式"。

此前业界曾有观点认为,由于速卖通是中国平台,与专注加工食品的大企业不同,销售生鲜食品的中小卖家会对入驻有所顾虑,但事实并非如此。与电商企业一样,卖家同样处于激烈竞争之中,多入驻一个平台才能增加销量,因此无法对用户数激增的速卖通视而不见。

在生鲜食品销售方面,速卖通的配送服务也选择了与此前海外直购工业品不同的方式。"K-venue"入驻企业采用卖家自行配送的体系,因此2~3天内即可完成配送。相比最长需要一周的工业制品,配送时间大幅缩短。不过,即便配送时间缩短,也不像酷澎引以为傲的"火箭生鲜"那样实现凌晨配送,因此竞争力相对较低。也有预测认为,今后速卖通若增加入驻卖家数量,并借助免佣金优惠压低商品价格,便可弥补配送较慢的短板。

随着速卖通进军生鲜食品,韩国国内流通企业预计将进一步加大grocery投资。就在当天,GS SHOP宣布以"品质不满意即100%退款"这一颇具挑战性的条件推出生鲜食品预约服务。通过事前预约吸引顾客,并供应品质高到可以保证退款的grocery商品。G Market当天也宣布,面向销售低温商品的开放市场卖家扩大冷链服务。该公司将与冷链平台企业"Teamfresh"合作强化相关服务,预计将对供应必须低温保管商品的卖家大有帮助。

面对包括速卖通在内的电商企业向grocery领域渗透,线下强者也在积极应对。代表性的是E-Mart,近期在去年上任的代表韩采阳亲自指挥下,全力强化主业竞争力。近期该公司上线了能迅速汇总并运用线上线下顾客反应的e-Trend系统,意在积极运用商品评价等顾客数据,恢复grocery的本源竞争力。此外,乐天玛特去年年末开设了食品与非食品卖场比重为9比1、大幅聚焦食品杂货的"Grand Grocery"恩平店,在生鲜食品上全力投入。

阅读韩文原文