2024-03-04 | 김능현 기자

“纪念殉职消防员”…首尔弘济洞设“消防英雄路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔西大门区弘济站3号出口至高恩小学的382米路段将被指定为“消防英雄路”。这是首尔市内首次设立缅怀消防员的道路。

首尔市消防灾难本部4日在设有消防忠魂塔的首尔消防学校大礼堂举行了消防英雄路荣誉道路名指定纪念仪式。当天的仪式配合2001年3月4日弘济洞火灾惨案中牺牲的6位消防英雄殉职23周年举行,遗属、同僚消防员及首尔市长吴世勋等约300人出席。

这是首尔市首次就消防员指定荣誉道路。荣誉道路虽不作为实际地址使用,但地方自治团体首长可综合考虑与该地区相关人物的社会奉献度和公益性、地区历史文化的象征性等予以指定。

消防英雄路位于弘济洞火灾惨案发生住宅附近。当时6名消防员在救出7名市民后进行余火处理,听说楼内还有人便再次冲入楼内,建筑瞬间倒塌,导致他们殉职。市政府在仪式前还在弘济站地下广场设置了追思殉职消防员的展位。吴市长表示:“今后经过消防英雄路的众多市民将会记住六位消防英雄的崇高牺牲。”

阅读韩文原文