2024-03-04 | 안현덕 법조전문기자,정유민 기자

强调“关照弱者”的严相弼、申淑姬大法官…保守与中间力量增强的韩国大法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任大法官严相弼(司法研修院第23期)、申淑姬(第25期)4日在就任致辞中提出“关照社会弱势群体”。其意在于忠实履行法律规定的职责,倾听因偏见而陷入困境的少数群体和弱者的声音。随着两位大法官加入,韩国大法院全员合议体的中间偏保守倾向有所增强,今后的判决也预计出现变化。

严大法官当天在韩国大法院举行的就任仪式上表示:“不会忘记关照和保护社会弱者与少数群体是法院的职责,同时也将兼顾共同体与多数人的利益。”他还强调:“不能只强调法律文本或逻辑,而无视时代和国民所要求的正义”,“在发现实体真实与实现程序正当性之间,任何一方都不会有所懈怠”。

申大法官当天在就任辞中也表示:“仍有人因社会偏见而无法发声”,并承诺“将尽最大努力,不错过这些人微小的声音”。她还引用已故美国联邦最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格留下的话——“为你心中的价值而战,但要以别人能够跟随你的方式去做”,表示“将始终思考并践行能让众多司法机关成员真心认同并跟随的方式与内容”。

两位新任大法官是安哲相、闵有淑前大法官的继任者。随着大法官空缺全部填补,韩国大法院全员合议体的宣判最早可从4月起恢复。特别是韩国大法院全员合议体审判部的保守·中间与进步格局将由原来的“7比6”变为“8比5”。包括大法院院长在内共由13人组成的韩国大法院全员合议体,需三分之二以上大法官出席、出席人数过半数赞成方可确定判决。当天就任的两位大法官与大法院院长曹喜大,以及吴锡俊、徐庆焕、权英准、李东源、卢泰岳等大法官被评价为保守·中间倾向。金善洙、卢贞姬、金相焕、李兴九、千大燁大法官则被相对归类为进步倾向。此前在文在寅政权时期,全员合议体中进步倾向的大法官最多增至7人。但进入尹锡悦政府后,中间·保守为8人,较进步(5人)占据优势。

阅读韩文原文