2024-03-04 | 고양=이경환 기자

支援兰芝水再生中心居民受损……首尔市推进兰芝村村民会馆建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将为长期受其在高阳市运营的兰芝水再生中心困扰和损害的居民,作为地区共赢及居民支援项目的一环,推进建设“兰点村会馆”。为此首尔市编列了14亿5200万韩元预算。

据高阳市等4日介绍,本次列入今年首尔市公营企业下水道事业特别会计的预算,是首尔市接受兰芝水再生中心居民协议会关于改善老旧兰点村村会馆环境的请求的结果。兰点村位于首尔市运营的兰芝水再生中心影响区域内,处于用地边界线300米范围之内。

兰点村已组成“村会馆新建推进委员会”,于1月20日召开村民全体大会并获得批准,将在收到首尔市支援款后尽快推进建设。

高阳市市长李东焕表示:“过去35年间,兰芝水再生中心给我们高阳市民带来了恶臭等巨大损害,并成为地区发展的绊脚石”,“期待首尔市此次决定支援兰点村村会馆建设,能够成为对包括附近约4700户德恩地区居民在内的大德洞地区居民的损害补偿和地区共赢的引水之举”。他还强调:“高阳市在应对居民嫌恶设施问题上,将把高阳市民的利益放在首位,以当地居民的意见为标准与首尔市开展合作。”

另一方面,民选第8届高阳市政府将包括兰芝水再生中心在内的首尔市嫌恶设施问题的迅速、积极解决列为承诺,并新设了专责组织(TF)团队及专责部门(沟通协治担当官)。

随后,通过与首尔市有关人士及当地居民的持续会谈和协调,双方因新冠疫情等中断的共同协议会在2年10个月后重启。

此外,在去年11月为讨论首都圈重组(超级城市)而举行的两市市长会谈上,也转达了当地居民对兰芝水再生中心等首尔市嫌恶设施的诉求并要求制定对策,确认了首尔市积极研究的立场。

沟通协治担当官朴相熙表示:“为支援兰点村会馆建设,我们为居民协议会成员提供了必要培训,并与当地居民及首尔市有关人士随时举行会议和会谈”,“今后也将积极发挥作用,推动对居民嫌恶设施的补偿和问题解决”。

阅读韩文原文