2024-03-04 | 인천=안재균 기자

“民主党选情变艰难”……国会行安委员长金教兴批本党提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每次公荐都会有不少不和谐声音,但这次公荐更应该做好。今后迫切需要公正、透明、因地制宜的地区公荐。”

这是共同民主党国会议员、国会行政安全委员长金教兴在宣布参选第22届国会议员总选举的场合就所属政党公荐过程所说的话。

金委员长4日在仁川市政府记者室举行的参选记者座谈会上说:“公荐系统我认为今后仍是课题”,并直言“(民主党)这次选举变得艰难了”。

他还就目前在仁川争议最大的富平地区候选人公荐问题发表了看法。

金委员长表示:“富平地区与桂阳区、西区一同属于西北部圈,是民主党在仁川大幅进展的地区,如今陷入混乱”,并担忧称“仁川资深人士洪永杓议员被切落,不知他会作出何种决定,但若(以其他政党身份)参选,局面将变得艰难”。

富平乙是民主党内亲文在寅派核心、四届议员洪永杓的选区。富平甲则有因涉嫌收受民主党“全党大会钱信封”而退党的无党派议员李成万。

民主党公职选举候选人推荐管理委员会以切落方式将洪议员排除在公荐之外,并把李议员的选区归类为战略公荐地区。

此外,金委员长对仁川地区总选举局势也因“公荐噪音”表现出消极态度。

金委员长呼吁称:“媒体的舆论认为民主党候选人竞争力要好得多,但局面似乎有所变化”,“虽然是艰难的选举,但我相信为了民生经济陷入困境、处于危机中的大韩民国,国民会团结到民主党周围”。

另一方面,金委员长将在4月10日举行的总选举中从西区甲参选。西区甲因选区划定新设了西区丙,青罗1洞、2洞被排除在外。由此仅剩下旧城区的佳亭1洞、2洞、3洞,新峴院昌洞,石南1洞、2洞、3洞,佳佐1洞、2洞、3洞、4洞。

阅读韩文原文