2024-03-04 | 이완기 기자

美大选“复赛”特朗普领先拜登…47%对45%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年11月美国总统大选极有可能成为现任总统乔·拜登与前总统唐纳德·特朗普再度对决的背景下,一项民意调查显示,特朗普在误差范围内继续保持对拜登的领先优势。被视为本次大选主要议题的经济问题上,负面评价仍占上风,而年过80的拜登年龄偏高、移民应对等问题也被指为其连任之路上的障碍。

《华尔街日报》(WSJ)于3日(当地时间)报道了上述民调结果。该调查于上月21日至28日对1500名美国选民进行,误差范围为±2.5个百分点。

调查显示,假设拜登与特朗普进行两人对决,特朗普以47%在误差范围内领先拜登的45%。当被问及“如果今天举行大选会投票给谁”时,受访者作出上述回答。在去年12月的《华尔街日报》民调中,特朗普曾领先拜登4个百分点。

在包括小党候选人的多人对决中,拜登落后更多。在这种情况下,特朗普以40%位居第一,拜登以35%位居第二,差距超出误差范围。随后是无党派的小罗伯特·肯尼迪(9%)、无党派的康奈尔·韦斯特(2%)、绿党候选人吉尔·斯泰因(1%)等。

经济问题是本次大选的最大议题之一。拜登在经济问题上近期正面评价有所增加,但负面评价仍居多。因此有分析认为,这对其支持率提升没有太大效果。实际上本次调查中,31%的受访者回答过去两年经济有所好转。这比去年12月的调查上升了10个百分点,但分析认为负面评价依然相当多。回答自身财务状况正在好转的受访者为43%,比去年12月调查上升9个百分点,这同样可作类似解读。《华尔街日报》评价称:“这些指标虽在改善,但显示出民众对总统在经济方面的责任仍持负面看法。”

移民问题成为最大争议点,对拜登而言也被视为一个负担。实际上本次调查中约20%受访者将移民问题列为最重要议题,14%回答是经济。在大选中移民问题比经济更受重视的情况相当罕见。与此同时,71%的受访者认为拜登政府的移民和边境安全方向走错了。

拜登年龄偏高的问题也被视为障碍。本次调查中73%的受访者认为,81岁的拜登年龄过大,不适合担任第二个任期。相比之下,认为77岁的特朗普年龄过大的比例为52%。

阅读韩文原文