2024-03-04 | 울산=장지승 기자

天然纪念物大天鹅现身蔚山…“北归前补充食物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市4日表示,作为天然纪念物、濒危野生生物Ⅰ级的小天鹅2只在蔚山蔚州郡温阳邑的田野被发现。

2月7日飞抵蔚州郡温阳邑田野的小天鹅,被青年市民鸟类监测会成员李在浩拍摄下来,从而首次得到确认。此后监测会持续观察发现,它们往来于温山邑和温阳邑的田野觅食的场景不断出现。

这一情况于上月末通报给蔚山市,当日随即与摄影家尹基得一同前往现场确认并进行影像记录。次日在另一处又观察到2只小天鹅与大白鹭一同觅食。

鸟类专家金成洙博士解释称:“大天鹅每年都会造访太和江,但小天鹅到来是首次确认”,“看来是为了在从日本或南方向北方远行之前增强体力,而选择了食物丰富且安全的温阳田野”。

蔚山市相关人士表示:“在全国首次以鸟类狩猎公园为主题推进候鸟观光日常化的这一年,观测到许多珍稀鸟类”,“这不仅表明蔚山市的自然环境被鸟类视为良好环境,也说明观鸟者增多、观鸟的眼光提高,是蔚山正迈向先进候鸟城市的证据”。

另外,小天鹅是天然纪念物,国内越冬数量仅约100只,十分珍贵。因此韩国环境部于2022年将其指定为濒危野生生物Ⅰ级加以保护。

小天鹅全身为白色,喙端为黑色,眼下部位为黄色,但黄色部分比黑色小且较圆。这是与曾造访太和江后离去的大天鹅不同之处。大天鹅(濒危野生生物Ⅱ级)的黄色长长地延伸下来。此外,小天鹅的英文名为Tundra Swan(苔原天鹅),可知其栖息于北方。它们在欧亚大陆北部、阿拉斯加、加拿大繁殖,在韩国、日本、欧洲西部越冬。

阅读韩文原文