2024-03-04 | 노현섭 기자

“领取20万韩元电费补助”……今起受理小工商户特别支援第二批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups表示,面向小微个体经营者的电费特别支援项目第二批申请将从4日起开始受理。

电费特别支援项目是为减轻电费现实化后小微个体经营者的负担,于去年国会审议过程中临时设立的项目。

支援对象为2023年之前开业、截至项目公告日(2024年2月15日)未处于停业状态,且2022年或2023年韩国国税厅增值税申报营业收入在3000万韩元以下,并承担营业场所用电费(住宅用等除外)的个人及法人经营者。经确认符合支援条件的申请人最多可获得20万韩元的电费支援。

此次第二批项目面向未与韩国电力(含区域供电经营者)直接签订用电合同、在用电后承担相应费用的“非合同用户”。此前自上月21日起至下月20日受理申请的第一批项目,对象为已签订用电合同的“直接签约者”。

此前,非合同用户同样用电并承担相应费用,因而存在支援必要性,但由于其与韩国电力没有直接合同关系,且费用承担方式多样,难以掌握电费缴纳情况。为此,出于广泛支援经营环境困难的个体经营者的宗旨,对非合同用户也将另行核验营业场所用电情况、可确认费用缴纳的材料等,最多返还20万韩元的缴纳金额。

符合条件的经营者可通过“소상공인전기요금특별지원.kr”在线申请,受理开始日4日为9时至次日零点,受理截止日5月3日为0时至下午6时,其余申请期间可24小时申请。

另一方面,面向直接签约者的第一批项目截至上月29日下午6时,已受理约19万4000件申请。

在线申请存在困难的数字弱势群体,可前往小商工人市场振兴公团77个地区中心获得帮助。

支援对象、方式等详细信息可通过Ministry of SMEs and Startups官网公告确认,也可通过个体经营者电费特别支援呼叫中心或小商工人市场振兴公团地区中心获得咨询。

韩国中小风险企业部个体经营者政策室长元英俊表示:“为使我们社会中处境最为艰难的个体经营者无一遗漏地享受到优惠,我们设立了第二批项目”,并称“将通过在线平台、户外广告等多种方式宣传该制度,同时全力确保迅速执行”。

阅读韩文原文