2024-03-04 | 논설위원실

[社论]应对抹去“统一”的朝鲜,主导“自由民主主义统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜国务委员长金正恩近来将南北关系定义为“敌对交战国”并着手抹去“统一”原则之际,尹锡悦总统在三一节纪念讲话中力陈以自由民主主义为基础的统一的必要性。尹总统在纪念讲话中强调:“现在我们应朝着全体国民都是主人的自由统一的朝鲜半岛前进”,“扩展自由与人权这一普遍价值就是统一”。总统室表示,将在提出“民族共同体统一”方案30周年的今年8月15日发布蕴含尹总统哲学的新统一观。

尹总统在以往主要强调“独立”的三一节纪念讲话中八次提及“统一”,应是为阻断朝鲜企图抹去统一的倒退动向而布局。朝鲜的金委员长去年12月30日在劳动党全体会议上表示“与大韩民国不可能实现统一”,今年1月15日又指示在宪法中明确将大韩民国列为“不变的主要敌人”。金委员长突然抛出“两国论”,很大程度上源于对经济实力上完全无法企及的韩国实现吸收统一的可能性的恐惧。但将南北定义为交战中的敌对国家,违背了“大韩民国的领土为朝鲜半岛及其附属岛屿”的宪法第3条,因此必须坚决予以排斥。

最重要的是,朝鲜居民如今在金正恩政权的暴政之下痛苦地生活。尹总统所说“我们的统一努力应成为朝鲜居民的希望和明灯”,是一种迫切呼吁:不能再将他们放任于自由与人权的死角。然而,基于自由民主主义价值和大韩民国正统性的统一,仅靠言辞无法实现。除了压倒性的经济实力,还必须在军事与安保上具备压倒性力量,才能牵引朝鲜的全面变化。恰好去年12月成功入轨的我军侦察卫星1号机已能实时监视朝鲜领导层动向和朝军动态,这是好消息。应尽快完备在军事上压倒朝鲜的攻击、防御、侦察能力,由我方主导“自由民主主义统一”。

阅读韩文原文