2024-03-03 | 전희윤 기자

执政党“资深不败”在野党“亲明横财”……换血未见,政治新人反而绝迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野政党提名工作进入下半场之际,可谓两党“铁票区”的大邱·庆北(TK)地区和湖南地区的各选区候选人正陆续浮出水面。由于这些是被视为“获得提名即等于当选”的核心选区,提名竞争同样激烈,但从目前公布的结果看,朝野双方大批现任议员及被归为党内主流的人士拿下了4·10大选的决赛门票。

在正式启动提名工作之前,朝野双方都不约而同地将革新性与新鲜感树为本次大选的精神,但最终提名却归于老牌政治人物,有人指出政治新人已无立足之地。

3日对国民力量党提名结果的分析显示,TK地区25个选区中已有18个确定了决赛出战者。其中现任议员多达13人。包括五选的朱豪英(大邱寿城甲)议员等资深议员在内,现任院内代表、三选的尹在玉(大邱达西乙)议员,前韩国企划财政部部长秋庆镐(大邱达城郡)议员等人获得单一推荐或在党内初选中胜出。三选的金相勋(大邱西区)议员以及连任的金正材(庆北浦项北区)、金石基(庆北庆州)、宋彦锡(庆北金泉)议员均确定进入决赛。截至目前,TK地区现任议员的存活率为52%。即便今后的提名审查中TK议员全部落选,也将高于上届第21届大选中TK现任议员40%的存活率。

此前前革新委员长印曜韩抛出的“资深议员牺牲论”显得毫无分量,本次国民力量党提名中资深议员的影响力反而发挥得更强。去年10月江西区厅长补选败北后,印前委员长曾表示“除了妻子和孩子,(党)一切都要改变”,把资深议员列为换血对象,成功吸引了舆论关注。实际上,国民力量党为施压资深议员退场,还对同一选区三选以上议员在初选中适用15%减分。

但这种程度的不利并未对资深议员造成致命打击。金龙判(大邱达西丙)、金炳旭(庆北浦项南·郁陵)等在初选中落败的现任议员大多是初选议员。对于这种“现任不败论”的指摘,国民力量党提名管理委员长郑永焕解释称:“分析显示新人候选人的得票率较低”,“现任者有其优势,新人要挑战似乎需要付出更多努力”。

资深议员提名确定比例相对较低的共同民主党,给新人的机会同样吝啬。光州地区与全北·全南的28个选区中,民主党已完成提名的选区有11个。其中现任议员5人,代表性的是担任党政策委议长的李介昊(全南潭阳·咸平·灵光·长城,三选)议员获得单一提名。全北地区,连任的金润德(全州甲)议员获得单一提名,初选的韩秉道(益山乙)、李源泽(群山·金堤·扶安乙)议员也直接进入决赛。在全北益山甲初选中击败现任议员金秀兴获胜的前议员李春锡,已在同一选区担任过三届议员。

在光州地区初选中,除闵炯培(光山乙)议员外,现任议员纷纷败北。尹永德(东南甲)议员输给党代表政务特别顾问郑镇旭,赵五燮(北区甲)议员输给郑俊镐律师,李炯锡(北区乙)议员输给前青瓦台行政官全珍淑。但由于郑政务特别顾问和郑律师等均属“亲明(亲李在明)”系的党外人士,有分析认为本次提名与其说是老牌政治人物的更替,更是派系竞争的结果,该看法正获得更多认同。

尤其在全北地区,被排除提名(cut-off)的预备候选人接连向党申请复审,提名风波持续。益山乙预备候选人李熙成律师2日发表立场文,称“口口声声要给政治新人、青年政治人机会的民主党,明明说过‘湖南地区以初选为原则’,却对韩秉道议员单一提名”,并表示已申请复审。已确定由安浩永议员与党政策委副议长金正浩进行初选的完州·镇安·茂朱选区预备候选人、前国务总理丁世均的弟弟、前卢武铉财团全北共同代表丁熙均也批评称:“民主党把根本没有理由进行战略提名的正常地区划为战略提名地区,还把在最近民调中位列第二的我排除在提名之外。”

阅读韩文原文