2024-03-03 | 최수문 기자

[东十字阁]意大利、日本旅游“遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国旅游市场,最近有两个国家备受关注,即意大利和日本。两国都拥有优秀的自然与文化遗产,也都是韩国人喜爱的目的地。同时,它们也是与韩国旅游贸易逆差严重的代表性国家。

先看意大利。今年即2024年是韩国与意大利建交140周年。今年2月26日,在首尔钟路区大韩民国历史博物馆举办了“韩意建交140周年纪念摄影展”。文化体育观光部长官与意大利驻韩大使出席开幕式,并承诺扩大两国文化交流。今年和明年也被定为两国的“相互访问年”。

不过现实令人遗憾。据韩国旅游发展局数据,2019年一年访韩的意大利游客共为4万9344人。新冠疫情缓解后的去年,有4万7631人到访韩国。相反,以2019年为准,到访意大利的韩国游客超过100万人。人员交流上存在巨大差距。

韩国人对意大利的喜爱格外突出。从电视旅游节目、报纸和相关书籍来看,意大利对韩国人来说是非常熟悉的国家。对古罗马时代历史感兴趣的记者本人也曾多次到访。意大利旅游业界认为,韩国是值得投入精力开拓的巨大市场。相反,意大利人访问韩国难以抱有太大期待。至少到目前为止如此。

日本如何?据日本政府观光局数据,今年1月有85万7000名韩国游客到访日本。相比之下,同期到访韩国的日本人仅为14万3152人,相差多达6倍。今年以来,尤其受日元贬值趋势影响,赴日韩国人大增,而访韩日本人却在减少。

国家间友好关系改善固然是好事,但不能只让对方国家的旅游业界赚得盆满钵满,而给本国业界带来损失。当然,由于旅游给个人带来的收益很大,不能因为是出境游就加以阻止。归根结底只能提升韩国旅游市场的竞争力。

不过,对于本国国民向海外输出,可以向相应目的地国家发出一定的声音,让对方国家给予韩国国民更多优惠。就像存在管制的贸易一样,旅游市场同样有必要设置一定限制。

补充谈谈旅游,主管机构韩国旅游发展局社长公开招聘仍然毫无进展也是个问题。前任社长以参加国会议员选举为由于今年1月10日辞职后,将近两个月都没有关于后任人选的消息。有人担忧只有选举结束后才能任命。政府提出的今年吸引2000万外国游客的目标,看起来正变得名不副实。

阅读韩文原文