2024-03-03 | 박형윤 기자

一向得意的韩国企划财政部,政治场上不易……过半在预选落败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在参选4·10国会议员选举的9名韩国企划财政部出身人士中,有5人遭淘汰。他们曾作为经济官僚左右韩国经济、行使强大影响力,但在通往大选本战的党内预选中,未能克服官僚出身知名度偏低的劣势而被排除。只有3名被归为政界青睐的“预算专家”的人士确定进入本战。

截至3日,根据国民力量党与共同民主党的公荐审查结果,谋求进入国会的9名企划财政部出身人士中,前韩国产业通商资源部长官方文圭、前企划财政部第二次官金完燮、前企划财政部第二次官安道杰3人获得公荐,进入本战。他们的共同点是“预算专家”,都曾出任精英岗位预算室长和第二次官。作为国民力量党引进人才的方前长官和金前次官,分别在京畿水原丙、江原原州乙地区获单独公荐。作为民主党引进人才的安前次官在光州东·南乙地区击败现任议员李炳勋,进入本战。

相反,以国民力量党候选人身份在庆南晋州乙参选的前税制室长金炳圭、釜山镇甲的前韩国海洋水产部次官朴成勋、在大邱西区参选的企划财政部局长出身、前大邱市经济副市长李钟和均遭淘汰。在民主党方面,历经企划财政部、曾任韩国国土交通部长官的前长官卢炯旭在光州东·南甲落选,文在寅政府时期担任防卫事业厅次长的前次长韩明镇也在全南高兴·宝城·长兴·康津被排除。

最后一位参选者、民主党的前光州广域市文化经济副市长赵仁哲即将迎来党内初选。若赵前副市长通过初选,企划财政部出身人士中将共有4人登上国会议员选举本战舞台。被排除的釜山镇甲前次官朴成勋,因国民力量党正在考虑将其调配至釜山其他地区,仍存在进入本战的可能。

阅读韩文原文