2024-03-03 | 박예나 기자

民主党公荐关键词“非明派屠杀”……文明矛盾迎重大分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着共同民主党围绕大选区提名产生的“非李在明派大清洗”争议持续,党内对“李在明私党化”的批评日益强烈。

特别是亲文派核心人物、前总统秘书室长任钟晳与洪永杓(四届议员,仁川富平乙)议员要求重新考虑“落选筛除(排除提名)”的请求也被拒绝,“文明(亲文·亲李在明)矛盾”局面似已站在重大关口。随着提名落马的非李在明派议员接连退党成为现实,甚至出现了对分党的担忧。

据政界3日消息,有分析认为,民主党领导层拒绝任前室长与洪议员重新考虑筛除的请求,使文明矛盾迎来分水岭。民主党领导层1日在深夜最高委员会议上最终议决了对洪议员的筛除。任前室长甚至未被列入议案。对此,任前室长通过脸书表达不快,称“李在明代表的心思我已充分领会”。洪议员也表示“将与思考新政治的人士共同确立志向”,已流露退党意向。

尤其围绕二人的筛除,民主党“双头”之间再度出现龃龉。院内代表洪翼杓1日在电台公开批评对洪议员的筛除“非常不妥”,“不知是何种政务判断”。这与李代表在杂音中仍主张提名公正进行形成对照。

似是顾及这类舆论,民主党领导层对部分亲文派议员给予单一提名,但“仅具整合表象”的指摘依旧存在。亲文派李仁荣(四届议员,首尔九老甲)、尹建永(一届议员,首尔九老乙)议员在现选区获得单一提名,全海澈(三届议员,京畿安山常绿甲)议员获得党内初选机会。然而,包括李代表本人在内,郑成湖、赵正식等亲李在明派多数直接进入决选,因而出现“掩耳盗铃”的指摘。

一位非李在明派议员在与Seoul Economic Daily通话时指出:“这是把李在明私党化的私利私欲摆在前面、实现对非李在明派清洗的不公正提名。”

随着对提名的反弹加剧,向执政党或第三地带的出走也正在成为现实。被通知现任议员评价排名后20%而退党的四届议员、国会副议长金荣珠(首尔永登浦甲)表示将于4日加入国民力量党。被通知排名后10%而退党的一届议员朴永淳(大田大德)也已于上月28日加入前国务总理李洛渊领导的新未来党。

因民主党提名风波,其大本营湖南民心亦出现动摇。韩国盖洛普于上月27日至29日实施、1日发布的舆论调查结果显示,湖南(光州·全北·全南)的民主党支持率为53%,一周内下降14个百分点。详细内容可参阅中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文