2024-02-28 | 뉴욕=김흥록 특파원

美国联邦政府停摆期限逼近…拜登“请通过预算案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着阻止美国联邦政府停摆(暂时停止运转)的截止期限临近,华盛顿内外的紧张感不断升温。尽管两党领导层显示出最后时刻谈判的意愿,但美国主要媒体并未排除停摆的可能性。

27日(当地时间),总统乔·拜登邀请国会两党领导层前往白宫办公室,要求其通过预算案以避免联邦政府停摆。出席者包括共和党籍众议院议长迈克·约翰逊、众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯、参议院民主党领袖查克·舒默、参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔等。拜登表示:“为政府提供财政资金是国会的职责”,“停摆将对经济造成重大打击”,并呼吁两党达成协议。

美国从去年10月起进入2024财年,但因两党分歧未能就预算案达成一致,迄今已三次编制以数周为单位的临时预算案,采取权宜之计。国会上月通过的2项临时预算案将分别于下月1日和8日到期。

对于当天的会面,一方面有人期待预算案通过的可能性上升,另一方面也有人认为是空手而归。共和党的约翰逊议长在白宫会面后表示:“与政府就资金供给的对话非常积极”,“我们能够在这一议题上达成一致,避免停摆”。参议院民主党领袖舒默也提到“(谈判)正在取得进展”。

《纽约时报》则指出:“3月8日之前能否达成预算协议尚不确定。”因为无法保证以扩大边境预算等作为预算案通过条件的共和党强硬派是否会配合。约翰逊议长当天会面后也表示“最优先事项是确保边境安全”,再次确认了强化边境预算优先于援助乌克兰的立场。拜登在当天会面中还叮嘱编制对乌克兰的援助预算。

美国媒体The Hill提出了今后的四种情形。首先是国会本周通过共12项支出法案中的4项,使谈判取得进展。参议院拨款委员会成员、共和党参议员苏珊·柯林斯表示“立法草案可能在24~48小时内公开”。

此次再度编制短期临时预算案的方案也被提及。民主党领袖舒默表示:“可能性最大的办法是通过短期支出案,为整体预算案争取更多讨论时间。”此外,也存在因共和党强硬派反对而编制长期临时预算案的可能性,若连这一点也无法实现,最终将进入停摆。

彭博经济研究表示:“若停摆成为现实,目前唯一给予美国最高评级(AAA)的穆迪下调国家信用评级的可能性将增大”,“这种情况下,长期融资成本将上升,增长将受到抑制”。

另一方面,拜登总统与前总统唐纳德·特朗普当天在密歇根州举行的民主党和共和党总统初选中均无意外地取得大胜。备受关注的民主党内“无支持候选人”比例在凌晨1时为止约为13%。“无支持候选人”被解读为对拜登中东政策的抗议性投票。

阅读韩文原文