2024-02-28 | 박형윤 기자

[视频] 任钟晰呼吁重新考虑排除公荐,李在明仍称“退党是自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? 亲文派不满爆发……任钟晳被排除提名引发“心理上的分党” ? 亲文派不满爆发……任钟晳被排除提名,民主党“心理上的分党” 共同民主党代表李在明28日针对表示将考虑去向的前青瓦台秘书室长任钟晳等非李在明派议员的脱党动向回应称“退党是自由的”。对于“非李在明派横死”的批评,李在明也贬称这是“为党革新的过程”。在因提名内斗导致支持率下滑的情况下,李在明仍表现出彻底清理非李在明派的意志,因此预计继当天薛勋议员之后,集体退党将逐渐显现。

任钟晳前室长当天在国会召开记者会,向将其在首尔中区·城东甲选区“排除提名”的领导层呼吁“请重新考虑决定”。他表示“实在无法理解为什么要做到这种程度”,并质问:“我想问李在明代表和最高委员会。真的这样走下去,大选能赢吗?连通向团结的最后一座桥都置之不理,仅凭李代表一人就能赢得国民的心吗?”关于是否退党,任前室长表示:“最终去向将在听到最高委员会的答复后再作说明。”

李在明实际上拒绝了任前室长的重新考虑请求。当天记者问他将如何劝说任前室长时,他表示“候选人中只能选择一人”,明确表示无意更换在中区·城东甲战略提名的前韩国国民权益委员会委员长田炫喜。对于非李在明派议员“提名不公”的主张,李在明也反驳称“变革必然会有声音”,“我们实行的是系统提名”。

最高委员郑清来等亲李在明派议员批评非李在明派同僚议员,为李在明助阵。郑议员当天表示:“亲卢、亲文可以,亲李在明就不行吗?”“4年前大选中有不是亲文的候选人吗?不都是打着文在寅的名义当选的吗?那为什么李在明就不行?”他接着称“李在明是时代精神”,并针对非李在明派议员表示“反对作为时代精神的卢武铉、攻击文在寅而被淘汰的政治人物很多”。

随着“挤压非李在明派”持续,薛勋议员当天退党。在提名过程中退党的议员,继金荣珠、李寿珍、朴映琫议员之后,薛议员是第四人。薛议员表示“我离开活动了40年的党”,并批评称:“民主党已不是民主的公党,而是变成受李在明代表支配的极权主义私党。李代表像燕山君一样,所有决策都只与自己和亲信决定。”

当天在富平乙选区被排除提名的亲文派领军人物洪永杓议员也预告将退党。他在CBS广播节目中被问及“(退党等)选项是否开放”时回答“是的”。洪议员表示“看民主党的状况就是在往外推。不是让人走的氛围吗”,“(党领导层)恐怕还在背后为有人离开而高兴”,并预计退党议员人数为5~10人。29日,两届当选的李相宪议员将退党。民主党近期决定将李议员的选区蔚山北区让给进步党,他随即宣布以无党派身份参选。

有人主张,作为亲文核心的任前室长和洪议员退党可能扩散为亲文派集体退党,但李在明态度坚决。李在明表示“入党是自由的,退党也是自由的”,“明确的是,比赛中眼看要输就说不比了,国民会作出评判”。

阅读韩文原文