2024-02-28 | 이진석 기자,김남균 기자

执政党金起炫、朱豪英晋级正式选举…“现任优势”稳固

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党为选出大选候选人举行的第二轮党内初选中,前代表金起炫与大邱·庆北(TK)地区当选次数最多的议员朱豪英虽背负扣分处罚,仍拿下进入正式选举的入场券。28日公布初选结果的选区中,18名现任议员有12人赢得初选,被评价为再次确认了牢固的"现任溢价"。前总统室宣传首席秘书金恩惠、前最高委员张芮璨等"亲尹"候选人的崛起同样引人注目。

在国民力量党公荐管理委员会当天公布的第二轮初选结果中,尽管有更换现任议员的舆论,但在"获公荐即当选"公式依然有效的TK地区,再次确认了现任议员不败。挑战六选的朱豪英(大邱寿城甲)议员与金相勋(大邱西区)、金升洙(大邱北区乙)、金正才(庆北浦项北区)、宋彦锡(庆北金泉)、金石基(庆北庆州)、具滋根(庆北龟尾甲)、林利子(庆北尚州·闻庆)等参加初选的11人中有8人晋级正式选举。仅被归为"非尹"的金用判(大邱达西丙)议员败给前大邱市长权泳臻,林炳宪(大邱中南区)、金炳旭(庆北浦项南·郁陵)议员则将再次进行决选。

釜山也出现了"现任议员落败"。在水营,初选议员全峰民败给出身尹总统大选阵营特别助理的前最高委员张芮璨;在釜山莲堤,李柱环议员将公荐资格让给了前议员金希贞。在进行三方对决的釜山东莱,金希坤议员将与党务人员出身的预备候选人徐智英进入决选。

因辞去代表职务而促成"韩东勋紧急对策委员会"成立的前代表金起炫(蔚山南区乙),在被处以"同一选区三选以上"扣分的情况下仍击败前蔚山市长朴孟雨,成功挽回名誉。前宣传首席秘书金恩惠在京畿盆唐乙击败党发言人金民洙,拿到进入正式选举的入场券。

此外,李宪升(釜山釜山镇乙)、白宗宪(釜山金井)、徐范洙(蔚山蔚州)议员的公荐获得确定;曾任党协委员长的赵秀珍(比例代表)议员在首尔阳川甲被国民力量党紧急对策委员具滋龙击败而落选。院外人士中,尹小植(大田儒城甲)、朴京浩(大田大德)、李俊培(世宗乙)、徐千浩(庆南泗川·南海·河东)、黄明珠(京畿广州乙)候选人晋级正式选举。

虽然首次出现选区现任议员落选案例,但预计当天的初选结果将引发党内外"现任不败、新人横死"的批评。公荐管理委员长郑永焕评价称:"新人候选人得票率偏低,现任议员防守得比预想更多","新人若要挑战,似乎还需付出更多努力。

阅读韩文原文