2024-02-28 | 김연하 기자

首尔市长吴世勋:"金浦机场改名与并入首尔市无关"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将金浦机场名称变更为首尔金浦机场的问题,与金浦市并入首尔的问题完全无关。”

28日,首尔市长吴世勋在首尔市政府举行的外国媒体记者座谈会上,就有关金浦机场更名的提问作出上述回答。

吴世勋市长前一天在“西南圈大改造构想”记者说明会上曾表示,为强化首尔市的城市竞争力,将推动把金浦机场名称变更为“首尔金浦机场”。他解释称,由于金浦机场这一名称,外国人误以为金浦机场位于远离首尔的地方;此前一直有将其更名为首尔金浦机场的讨论,因此计划为落实这一设想与相关机构展开协商。据此,首尔市计划在经过征集地区意见等程序后,于今年内向韩国机场公社提交申请书。

不过,吴世勋市长强调,此次更名推动与金浦市并入首尔等大都市圈构想无关。他表示:“无论金浦市的行政区划是否调整、是否并入或合并到首尔市,我们都将与韩国国土交通部进行协商。”他接着补充道:“首尔市的原则很明确,就是如果有地方政府有意愿,我们就会讨论。”“对于位于首尔市与京畿道之间的地方政府而言,不是可以选择把行政区划归入首尔市还是京畿道吗?”

当天的座谈会上,还多次出现有关首尔市低出生率问题的提问。就如何解决低出生率问题的提问,吴世勋市长回答:“首尔市以‘爸爸妈妈幸福项目’为起点,推出了20多项政策组合,并开始为激发新的动机进行政策投资。”“首尔市正在为解决低出生率问题竭尽全力。”不过他也表示:“现在也应开始为社会规模缩小做准备。”并提出为外国留学生创造定居条件等作为替代方案。

阅读韩文原文