2024-02-28 | 황수민 인턴기자

阳川区、首尔信保、友利银行向小商户提供137亿韩元特别保证贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区(区厅长李基载)28日表示,为帮助因经济不景气而面临资金筹措困难的辖区中小企业和小工商业者,已于27日与友利银行、首尔信用保证基金签署规模为137.5亿韩元的“为促进地区经济活跃的特别出资业务协议”。

通过此次协议,区政府出资1亿韩元、友利银行出资10亿韩元,共计11亿韩元资金特别出资给首尔信用保证基金,信用保证基金将提供相当于特别出资金额12.5倍、规模达137.5亿韩元的特别信用保证。

支援对象为在阳川区设有营业场所并完成营业登记的中小企业和小工商业者中,不属于保证禁止及限制事由的企业。每家企业保证限额最高为4亿韩元,可无担保使用5年。偿还条件可在“1年宽限期后4年等额分期偿还”或“2年宽限期后3年等额分期偿还”中选择。但保证限额可能因企业信用度而不同。

此外,首次通过该基金使用保证的新申请者可获得年保证费率0.8%、保证比例最高100%的支援;在首尔信用保证基金尚有贷款余额的追加申请者可获得年保证费率1.0%、保证比例最高95%的支援。贷款利率为3.59%~3.79%(以3个月CD浮动利率为准±0.1%,截至2024年2月21日),可能随申请日期变动,但相较其他信用保证产品提供优惠利率。

有意申请者可自下月4日起向首尔信用保证基金阳川支店预约咨询,携带营业登记证副本和销售业绩证明(财务报表)等材料接受咨询后领取保证书,再到友利银行办理贷款手续。有关特别信用保证的详细事项可咨询首尔信用保证基金阳川支店。

另外,区政府在2020年8月也曾通过特别信用保证协议,迄今向辖区264家企业支援总计85亿韩元,为经营稳定作出贡献。

阳川区厅长李基载表示:“为支援因经济萧条和高利率而面临困难的辖区中小企业及小工商业者的经营稳定,我们与相关机构携手筹备了此次项目”,“今后也将制定切实有效的支援措施促进地区经济活跃,竭尽全力打造与中小企业、小工商业者同行的阳川区”。

阅读韩文原文