2024-02-28 | 세종=조윤진 기자

"不透明鸡蛋交易"今年7月起消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将以实际交易价格取代产蛋鸡协会发布的鸡蛋期望价格作为基准价格。由于交易价格不透明,导致蛋鸡养殖户与流通企业之间纠纷加剧,政府决定全面改革信息披露制度。

据28日相关部门消息,韩国农林畜产食品部计划自7月起将鸡蛋各区域产地交易价格的信息披露窗口统一至畜产物品质评价院。政府还将以鸡蛋的实际交易价格为中心提出基准价格。

政府之所以着手改革鸡蛋价格披露体系,是因为价格核算及流通体系不透明。目前蛋鸡养殖户与流通企业使用的是产蛋鸡协会发布的各区域产地交易价格。但该交易价格并非实际交易价格,而是反映未来鸡蛋供需状况和预测值的一种“期望价格”。白菜、苹果等农畜水产品均以实际交易价格为基准定价,唯独鸡蛋使用未来推算价格。

“不透明的鸡蛋交易”也使蛋鸡养殖户与流通企业之间的纠纷不断。目前绝大多数鸡蛋在第一环节以按月事后结算等俗称“后账期交易”的方式流通。流通企业以类似赊账的方式收到鸡蛋后,30至45天后再附加各种折扣向农户付款。因此蛋鸡养殖户持续抱怨拿不到应有的价格。一位蛋鸡养殖户相关人士指出:“流通企业把货拿走后,一个月后以次品多为名压价”,“应改为以实际交易价格作为基准价格并按时结算的方式”。

据此,政府计划要求从流通初期环节起,按全国各市道每日披露蛋鸡养殖户与流通企业的实际交易量和价格等。农食品部相关人士解释称:“一直有声音要求以更透明、更公正的方式准确公布鸡蛋产地价格”,“流通企业利用后账期交易方式不当压价的惯例也将消失”。

阅读韩文原文