2024-02-28 | 김능현 기자

"记录大流行1320天的悲欢"……松坡区发布新冠疫情白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从下午4点到晚上10点,我和一位医生两人一起采集检测样本。长时间采集过程中,乳胶手套里的手都泡胀了,反复掰断采样棉签、盖上盖子,指甲尖都被磨掉了,腰疼得像要断掉一样。”

首尔松坡区28日发布《松坡区新冠疫情白皮书》,与区民共享新冠大流行期间(2020年1月20日至2023年8月31日)的防疫记录,以便今后发生传染病危机时能够有效应对。

白皮书收录了3年8个月间的防疫对策、主要应对案例、各类补偿与支援项目等记录。特别是收录了流调官、筛查诊所支援工作人员、护士等在防疫最前线工作的员工们的真实感受与甘苦。

松坡区确诊人数在首尔市25个自治区中排名第一。每10万人口确诊人数排第10位,死亡人数排第13位。由于人口密度高于其他自治团体、确诊人数较多,该区全力阻断传染病传播。

白皮书收录了从大流行到地方性流行期间,历经新冠患者分类变更13版、确诊者检测及隔离变更13版、密切接触者隔离及检测变更13版、海外入境者检测变更14版等诸多变化而先行推进的防疫对策。

该区自评称:△在全国率先运行将确诊者行动轨迹公开内容从网络上删除的制度“互联网防疫团”,预防确诊者隐私暴露等二次伤害;△自主开发“拜拜新冠应用程序”,通过筛查诊所使用与快速检测结果通知,最大限度减少区民不便;△为经营困难的小工商业者实施了多种支援项目。

《松坡区新冠疫情白皮书》将分发至辖区内相关机构,也可在松坡区保健所网站公告栏查阅。

区厅长徐康锡表示:“境外输入传染病持续发生,新型传染病发生周期也在缩短。”并称“希望这份白皮书有助于应对不知何时到来的传染病”。

阅读韩文原文