刘台午称:"这是改变我人生的作品。对演员来说,这样的作品一生中能遇到一次都很难,而它就这样来了。"
风靡全球的电影《过往人生》的主创们各自分享了感想。
28日下午,《过往人生》(导演席琳·宋)的媒体试映会及记者恳谈会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。当天活动有导演席琳·宋、演员刘台午、CJ ENM电影事业部长高庆范出席,围绕作品展开了多方面交流。
《过往人生》讲述儿时初恋在漫长岁月后于纽约重逢所发生的故事。该片获第96届奥斯卡最佳影片奖和最佳原创剧本奖提名,取得佳绩,在全球范围内备受关注。
执导《过往人生》的席琳·宋凭这部处女作受到全球关注。她谈到即将走完奥斯卡赛程的感受时表示:"获得奥斯卡提名时非常荣幸。因为是处女作,简直像做梦一样。"
片中因海盛与娜拉(格蕾塔·李)的特殊关系,三人在纽约与丈夫一同会面的场景成为主要名场面。席琳·宋透露幕后故事:"我曾和从韩国来玩的朋友、在美国的丈夫三个人见过面。他们彼此语言不通,我作为两种语言都会的人做了翻译,当时我就产生了想要解读自己的身份认同、历史和故事的想法。"她这样谈到创作缘起。
此外,片中还有展现海盛与娜拉关系的极具压倒性的影像美感和令人心痛的台词。席琳·宋回忆道:"我认为要尽可能真诚,既不过火,也不刻意收敛。平衡很重要。影像美感似乎是我作为导演在拍摄过程中不断寻找自我时发现的。拍这部处女作的过程,成了我学习自己想拍什么样的电影、想怎样讲故事的过程。"
饰演海盛的刘台午继《盛夏》之后,凭《过往人生》跻身受全球关注的演员之列。他对此表现出谦逊态度:"我觉得是被高估了。我并不是以结果为导向去表演。重要的是始终与现实、作品、导演和演员配合默契,专注于当下。"
他接着谈到出演缘由:"我读到了一个出色的剧本,它把'缘分'这一元素以西方观众也能产生共鸣、容易理解的方式表达出来。最后一场戏的余韵也很好,所以不论结果如何,我想观众也会感受到我在这个剧本中读到的那份情感。"
刘台午还表达了对作品的喜爱。他补充说:"这是改变我人生的作品。对演员来说,这样的作品一生中能遇到一次都很难,而它就这样来了。从结果上是这样,从个人层面也是这样。"
CJ ENM电影事业部长高庆范在当天活动上毫不吝惜地表达了对《过往人生》的喜爱。他谈到影片亮相的感受:"在圣丹斯首次亮相后,今天是回到故乡首次亮相的日子。非常高兴,也很激动。"
他还讲述了《过往人生》如何得以获得全球关注的过程。他表示:"《寄生虫》之后,我们一直在思考能否带着韩国的经验与资产进军全球市场、能否高效地与观众见面,正是在这个过程中遇到了这部作品。我们和A24一起看了这部作品,并商定共同起步。作品中有一种作者式的执着,想把看不见的韩国式情感传递给观众。A24是一家在北美市场热爱电影、持续贴近观众的公司,而我们是以亚洲为中心构建品牌的公司,所以我们认为双方可以更进一步靠近观众。"
最后,高庆范强调了CJ ENM应走的道路。他表示:"电影市场正经历新冠疫情之后的巨大变化时期。在当下这样的时代,与其重复以前成功的商业模式,不如回到原点重新审视作品本身,反向思考。如果说过去是顺应观众需求去策划和制作电影,那么从现在起,我们认为既有的需求已不再有效。我们正专注于电影的类型来做策划,也在从媒体角度思考什么是合适的发行方式。我们打算回归初心来开展业务。"
另外,《过往人生》定于3月6日上映。






