2024-02-28 | 정지은 기자

处女作入围奥斯卡……席琳·宋导演:"作为导演寻找自我的过程" [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执导电影《过往人生》的席琳·宋导演谈及了奥斯卡冲奖前的感想。

28日下午,《过往人生》(导演席琳·宋)在位于首尔龙山区的CGV龙山IPARK MALL举行媒体试映会及记者恳谈会。当天活动中,席琳·宋导演、演员刘台午、CJ ENM电影事业部长高庆范出席,就作品展开了多方面交流。

《过往人生》讲述儿时初恋在多年之后于纽约重逢所发生的故事。该片获得第96届奥斯卡最佳影片奖与最佳原创剧本奖提名,取得佳绩,受到全球关注。

执导《过往人生》的席琳·宋导演凭这部处女作受到全球关注。席琳·宋导演谈及了即将走完奥斯卡冲奖之路的感想。她激动地表示:“获得奥斯卡提名时非常荣幸。因为是处女作,简直像梦一样。”

片中,因海成与娜英(格蕾塔·李)的特殊关系,三人与丈夫在纽约会面的一幕成为重要名场面。谈及幕后,席琳·宋导演说:“我曾与从韩国来玩的朋友、在美国的丈夫三人见过面。彼此语言不通,我作为两种语言都会的人做了翻译,当时我产生了想要解读自己的身份认同、历史与故事的想法”,谈到了执导的契机。

此外,片中还有展现海成与娜英关系的压倒性影像美感和令人心痛的台词。对此席琳·宋导演回忆道:“我认为要尽可能真诚,既不过度,也不刻意压抑。平衡很重要。影像美感似乎是我作为导演在拍摄过程中寻找自我时发现的。拍摄这部处女作的过程,成为我学习自己想拍什么样的电影、想如何讲述故事的过程。”

另外,《过往人生》定于3月6日上映。

阅读韩文原文