2024-02-28 | 성남=손대선 기자

城南市市长申相珍力推“新江南线民资铁路”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市长申相珍28日就民间以社会基础设施民间投资项目形式向政府提议的“新江南线民资铁路”项目推进表现出积极意愿。

申市长当天上午在市政府Hannuri厅举行城南—江南双线电铁民间投资项目说明会,表示将与目前推进中的地铁3号线延长项目一并研究新江南线民资铁路项目。

申市长在当天的说明会上表示:“民间提议的暂定名为新江南线的民资铁路,是从将建设国际交流综合园区的蚕室综合运动场出发,经城南通往龙仁、水原、华城,总长39公里、总投资4万4336亿韩元规模的双线电铁项目”,“符合政府所鼓励的社会基础设施民间投资项目优先研究对象”。

他接着解释:“民资铁路项目推进与国家财政支持项目不同,地方政府需承担的财政负担较小,而且项目推进速度更快,因此判断实现可能性较高。”

他强调:“新江南线民资铁路项目将采用4节1列编组的无人列车运行,表定速度约70km/h,快于一般地铁”,“从起点到终点仅需32分钟,将开启首尔江南与首都圈30分钟生活圈的铁路时代,可将17万1200人的交通需求转移至地铁,即使在首都圈也能确保经济性”。

目前地方政府推进的铁路项目为获得国费支持,必须通过预备可行性调查这一艰难的行政程序。相比之下,民资铁路项目具有不实施预备可行性调查、简化设计等将行政程序最小化、从而缩短项目周期的优点。

目前包括城南市在内的龙仁、水原、华城市共同推进的地铁3号线延长项目,即使通过预备可行性调查,地方政府仍须为地铁共同设施及各线路延长投入财政,财政负担较大。

申市长解释:“投入民间资本的民间投资项目可通过协商将地方政府的财政负担最小化”,“近来政府为促进民资铁路项目,政策方向是对新建型广域铁路等具备经济性的项目原则上以民间投资项目方式推进”。

他还表示:“将以扩大城南市民交通福利为首要目标,在4市共同推进的3号线延长项目的委托研究过程中,细致研究民间投资的优缺点,积极表达意见,以便尽快推进‘暂定名新江南线民资铁路项目’。”

申市长表示:“今年是研究制定我国铁路领域最高层级法定规划《第五次国家铁路网构建计划》的重要时期”,“无论是3号线延长项目还是暂定名新江南线民资项目,都必须纳入国家铁路网构建计划等上位规划才能推进,因此将以今年上半年申报国家铁路网构建计划新项目为目标,全力推进铁路项目”。

另一方面,城南市自去年起为稳定筹措铁路项目所需财政,每年筹集700亿韩元以上铁路基金,目标为到2026年共筹集3000亿韩元。

阅读韩文原文