2024-02-28 | 박예나 기자

被“淘汰”的任钟晳:“请领导层重新考虑…听到答复后表明去向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府前青瓦台秘书室长任钟晰28日呼吁共同民主党领导层重新考虑对首尔中区·城东甲选区的“落选(排除提名)”决定。在“非李系提名大屠杀”风波使民主党陷入“心理性分裂”状态之际,任钟晰表示将在听取领导层答复后表明自己的去向。

任钟晰当天在国会举行记者会表示:“我郑重而恳切地请求党领导层,重新考虑战略提名管理委员会对中区·城东甲的推荐决议。”党领导层前一天在亲文核心人物任钟晰宣布参选的首尔中区·城东甲选区,战略提名了前韩国国民权益委员会委员长田炫玭。任钟晰表示:“我曾相信李在明代表在‘梁山会晤’中郑重承诺的‘明文(李在明+文在寅)政党’与熔炉式团结”,“如今只有心痛,无法理解为何要做到这一步”。

任钟晰表示:“我想问李在明代表和最高委员会,真这样走下去,能在大选举中获胜吗?”他反问道:“连通往团结的最后一座桥梁也弃之不顾,仅靠李在明代表一人能赢得国民之心吗?”他强调:“这次选举是不可能输、也绝不能输的选举”,“明文的承诺与团结不是政治辞令,而是赢得国会选举、审判尹锡悦政府暴政的基本前提”。

任钟晰提高声调表示:“如果在这次国会选举中失败,我们都将成为无法洗刷罪责的罪人”,“我愿相信现在还不算晚,还有改变方向的时间”。他接着表示:“希望展开激烈讨论,恢复团结与统合,创造能够在国会选举中取胜的逆转契机”,“请把曾支持金大中、卢武铉、文在寅、李在明的心都汇聚起来,那是唯一的胜利之路”。

不过,对于自身去向问题,他谨慎地表示:“最终去向将在听取最高委员会的答复后再作说明。”任钟晰的中区·城东甲提名问题被视为党内国会选举提名的最大引爆点。

阅读韩文原文