2024-02-28 | 박시진 기자

征服日本市场的Biyott、油蜜果、果冻……“K甜点”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着K-Food走红,韩式甜点在日本也颇受欢迎。

eBay Japan运营的在线开放市场“Qoo10 Japan”28日表示,过去一个月销量同比增长3倍(212%)以上。

销量最高的产品为Biyotte(酸奶配料杯)、油蜜果、果冻等。据Qoo10 Japan对一个月内韩国甜点销量排名的调查,第1、3、5位为Biyotte相关产品,第2、4位为油蜜果产品。果冻、糖饼等具有韩国特色的甜点也颇受欢迎。代表性产品有“首尔牛奶Biyotte”、“好丽友集团葡萄果粒”、“Hojeongga糯米油蜜果套装”、“Q-One糯米糖饼预拌粉”等。

公司方面解释称,在访韩日本游客之间,Biyotte、油蜜果、香蕉牛奶等韩式甜点作为“必买韩国单品”广受欢迎,自然也在日本国内形成口碑,需求随之增加。

Qoo10 Japan顺应韩式甜点在日本20、30岁人群中大受欢迎的趋势,正开展多种食品相关企划展。在“一品韩国美食”企划展中,除面类、饮料、酒类等韩国食品外,还推出人气韩国零食。“白色情人节礼物特辑”企划展也销售各类韩国甜点。

eBay Japan KR Biz本部室长朴英仁表示:“访韩日本游客增加、韩国艺人的影响力以及源自社交网络服务(SNS)的‘韩风’等因素叠加,掀起了韩式甜点热潮”,“食品品类正继美妆、时尚之后,成为延续日本国内韩国产品热潮的下一代品类,我们计划进行战略性支持,让食品相关韩国品牌和韩国卖家更容易进入日本市场”。

阅读韩文原文