2024-02-28 | 의정부=이경환 기자

京畿道养猪场发生8起猪流行性腹泻……发布预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道28日发布警报,因近期安城、华城、骊州、利川、杨平地区的养猪场接连发生猪流行性腹泻(PED)。

作为第三类法定家畜传染病,PED是多发于换季期和冬季的病毒性疾病,主要通过感染猪的粪便传播。感染后会引起呕吐和严重的水样腹泻,幼猪的死亡率可高达50%以上。

PED在京畿道于2021年发生6起、2022年16起、2023年5起。今年仅1至2月就发生8起。特别是近来PED呈现每2至3年周期性反复发生的趋势,扩散忧虑较大。

为预防PED的发生与扩散,最重要的是阻断防疫和预防接种。应尽量减少外部人员及畜产相关车辆进入农场,并使用有效消毒剂对猪舍内外、衣物、鞋子等彻底消毒。同时,应对农场内饲养的母猪接种适当疫苗,新引进的猪需隔离观察一定期间后再引入农场内部。

为防止进一步扩散,京畿道将对发生农场开展流行病学调查以查明传入原因,同时宣传按照正确的疫苗接种程序进行预防接种和阻断防疫。

京畿道动物卫生试验所所长朴庆爱表示:“猪流行性腹泻一旦发生对农场损失很大,传播风险高,需要格外注意”,“为迅速诊断和阻断传播,出现症状时请向试验所申报。”

阅读韩文原文