赛博创研公司的哈比博士制造了人工智能(AI)机器人大卫。被编程为爱人类的大卫把莫妮卡刻印为妈妈,渴求爱与关怀。眼神忧郁、皮肤触感都与真人无异的“恋母”大卫那段凄楚的故事,原作是英国科幻作家布莱恩·奥尔迪斯1969年所写的短篇小说,由史蒂文·斯皮尔伯格导演于2001年拍成电影《A.I.》。
有一位被斯皮尔伯格奉为最高巨匠的导演,那就是斯坦利·库布里克。1968年上映的库布里克导演的电影《2001太空漫游》于2023年作为华纳兄弟100周年特别展重新上映。这部以阿瑟·克拉克小说为基础的电影之所以受关注,并不仅仅因为在没有电脑图形技术的当时实现的梦幻视觉效果,或在人类登月之前就被真实呈现的太空旅行。战胜李世石的阿尔法围棋直到2016年才出现,而1968年就已经逼真地描绘出能与人对话、还会下棋的AI电脑“哈尔9000”,仅此一点就足够了。
这些电影及原作小说中AI登场以来,五十多年过去了,如今我们的日常又如何呢?从连选择哪个选项的算法都必须由人编写并应用到机器上的当前技术水平来看,两位导演在小说基础上呈现的AI机器人确实惊人地超前于时代。然而在自然语言处理和数据挖掘等多个领域,AI技术已经开始被应用,即便答非所问、时常出现谎言,其价值也未被质疑的ChatGPT也在日益进化。
世宗学堂财团的“AI韩语老师”也制定了进化时间表。2021年上线的AI韩语老师将通过机器学习提高应答准确性,并提供学习结果分析和实时反馈,升级为真正的虚拟学习助手。迎来模拟实施第三年的基于AI的自动评分,也将在写作考试之后,于口语考试中提高判定准确度。
而且,在根据应试者能力调整题目难度、2022年韩国首个适应性测试世宗韩语评价(iSKA)中搭载自动评分模块,最终在不远的将来将抵达完全基于AI实施评价的终点站。
今天略显朴素的AI韩语老师,以及世宗学堂韩语口语、写作自动评分,如今刚刚学会走路。认同爱因斯坦“想象力比知识更重要”的名言,我描绘着明日的韩语教室。AI也已大步走进韩语教室。






