2024-02-27 | 정지은 기자

金高银化身MZ世代巫女“现实中年轻巫师很关注时尚”[访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演电影《破墓》的演员金高银谈到了饰演MZ一代巫师花林的感受。

26日下午,在位于首尔钟路区的一家咖啡馆,出演《破墓》(导演张载现)的金高银接受了采访。《破墓》是一部灵异电影,讲述迁移一座怪异坟墓之后发生的奇异故事。

在作品中,金高银穿着时尚品牌的运动鞋做法事,还去健身房练动感单车。对此她说明了表演中的细节:“我想自然地展现出巫师是一种职业。听说实际上年轻的巫师中有很多人对时尚很感兴趣,如果不说自己的职业,完全看不出来,非常时髦。”

金高银在演绎属于自己的巫师形象的同时,也竭尽全力不脱离真实巫师的现实面貌。她回忆说:“我想把交给我的那些大场面做好。无论在剧本上还是所描绘的花林形象,都是专业且有气场的人物。在工作中执行仪式时不能显得生疏,所以在这方面必须做很多准备。”

她接着举例说明:“这些地方往往体现在细微之处。吹口哨时能不能把手放到(侧脸)上,我会通过短信、电话、视频通话向巫师们询问这样是否自然。实际观看法事时,也会集中注意看身体颤抖、抖动的部分。华丽之中有被隐藏的部分,我不想因为细小的生疏动作而失掉那部分。我觉得不能自信而大胆地做那些动作。我随时联系、请他们确认。”

由于角色特性,金高银还要完成用日语表演的戏份。她说“完全不懂日语”,继前作《英雄》之后,为在本片中完成说日语的场面,她付出了多方面的努力。

她提到:“拍《英雄》时,我好像执着于日语必须说得像母语者一样。我听母语老师的示范并跟着模仿,一直做到老师认可为止。但花林不必是母语者,所以对这一点没那么执着。不过这部作品的日语台词很多,所以我努力理解意思后再说出来。幸好语序和韩语一样。”

另外,收录了MZ一代巫师金高银出神入化表演的《破墓》正在影院上映。

阅读韩文原文