2024-02-27 | 허진 기자

尹镇植韩国贸易协会会长:“改善偏重特定品类与地区的贸易结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国贸易协会会长尹镇植表示,“为实现出口稳定,将改善过度集中于特定品类和地区的贸易结构”。

尹会长27日在首尔江南区COEX举行的记者座谈会上表示,“韩国出口业界最大的问题是集中于特定地区和品类的现行贸易结构”。在座谈会之前举行的2024年定期总会上,贸协选任前产业资源部长官尹会长为第32届会长。尹会长曾任卢武铉政府产业资源部长官、李明博政府总统室政策室长、第18、19届国会议员。任期3年,可以连任。

他表示,短期内将集中于扩大今年的出口额。为此他补充说,“将直接掌握贸易业界的困难,并与政府携手寻找解决办法,与政府协作”。贸协预计今年出口将增长7.5%至6800亿美元,进口增长3.6%至6660亿美元,实现140亿美元顺差。

尹会长再三强调,随着今年年底美国总统大选结果可能使国际贸易环境急剧变化,对此做好准备十分重要。他说,“美国总统选举之后可能发生难以预测的事情”,“我们将在政府无法触及的层面积极扩大对美通商活动,为此将增设协会海外分支机构,以应对美国对外政策和通商政策的变化”。

尹会长还提出了发掘出口难点、强化民间通商活动等今后的运营方向。他自信地表示,“我认为韩国的经济政策归根结底核心在于如何扩大出口、如何确保出口竞争力”,“在担任长官、韩国关税厅长、国会议员期间,我一直关注提高出口竞争力的方向,因此认为自己能比任何人做得更好”。

另一方面,贸协在定期总会上提出今年的事业目标为“通过贸易结构转型及规模扩张强化出口动力”。具体战略包括五项:△破解贸易现场难题及强化对会员企业的出口支援 △利用全球网络主导应对贸易与通商环境变化 △培育新增长出口产业及支援数字化转型 △为贸易结构先进化提供研究信息 △培养未来贸易人才及提升贸易基础设施水平。

阅读韩文原文