2024-02-27 | 박경훈 기자

市民社会团体:“含现任议员与院外人士,朝野公荐不合格者46人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由市民·社会团体组成的联合机构“2024大选市民网络”(以下简称大选网)公布了包含5名现任议员在内的11人第二批反对提名名单。

大选网27日在首尔永登浦区汝矣岛国民力量党、共同民主党党部前召开记者会,并将共计46人的反对提名名单递交给各党。

继19日公布包含35名现任国会议员的第一批反对提名名单之后,当天又追加指出5名现任国会议员和6名党外人士。现任议员中,由10·29梨泰院惨案市民对策会议提议的国民力量党院内代表尹在玉,以及李万熙、全珠惠、赵秀珍、赵恩熙等5人入列。除尹院内代表外,其余4名现任议员均曾担任梨泰院惨案国政调查特别委员会委员。

党外人士中,前总统室宣传首席金恩慧、前国家报勋部长官朴敏植、前韩国国土交通部长官元喜龙、前议员尹喜淑、仁川市党委员长郑丞渊(以上为国民力量党),以及新选择共同代表赵成柱共6人上榜。

其中被最多团体列为不适格提名人选的是获4个团体点名的前长官元喜龙。理由包括其任国土部长官期间强推济州第二机场、推动国内首家营利医院绿地国际医院、压制建筑工人、阻挠全租金诈骗特别法并误导舆论、面向弱势群体的购入出租住宅业绩不佳等。

大选网表示,名单是依据选定事由是否重大且符合公平性、在推动反改革政策及阻碍改革过程中该候选人责任是否重大或起了重要作用、是否获多个团体推荐等因素确定的。

<大选网第一、二批反对提名对象名单(按韩文字母顺序)>

◇第一批

▲ 国民力量党 姜起润 ▲ 共同民主党 权七胜 ▲ 国民力量党 金起炫 ▲ 国民力量党 金度邑 ▲ 共同民主党 金炳旭 ▲ 国民力量党 金成元 ▲ 国民力量党 金容判 ▲ 共同民主党 金会在 ▲ 国民力量党 朴大出 ▲ 国民力量党 朴德钦 ▲ 国民力量党 朴成中 ▲ 无党籍 朴完柱 ▲ 国民力量党 朴正河 ▲ 国民力量党 朴振 ▲ 国民力量党 裴贤镇 ▲ 共同民主党 申铉英 ▲ 国民力量党 刘京俊 ▲ 国民力量党 刘相范 ▲ 国民力量党 柳义东 ▲ 国民力量党 尹斗铉 ▲ 国民力量党 Yoon Sang-hyun ▲ 国民力量党 李明洙 ▲ 改革新党 李元旭 ▲ 国民力量党 李宗成 ▲ 国民力量党 李贤升 ▲ 国民力量党 林以子 ▲ 共同民主党 全惠淑 ▲ 国民力量党 郑镇硕 ▲ 共同民主党 郑清来 ▲ 国民力量党 赵京泰 ▲ 国民力量党 朱豪英 ▲ 国民力量党 秋庆镐 ▲ 国民力量党 太永浩 ▲ 国民力量党 河泰庆 ▲ 共同民主党 许英

◇第二批

▲ 国民力量党 金恩慧 ▲ 国民力量党 朴敏植 ▲ 国民力量党 李万熙 ▲ 国民力量党 元喜龙 ▲ 国民力量党 尹在玉 ▲ 国民力量党 尹喜淑 ▲ 国民力量党 全珠惠 ▲ 国民力量党 郑丞渊 ▲ 改革新党(新选择) 赵成柱 ▲ 国民力量党 赵秀珍 ▲ 国民力量党 赵恩熙

阅读韩文原文