2024-02-27 | 김은미 인턴기자

首尔麻浦区扩大“咖啡渣”再利用项目…每周回收2次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区(区厅长朴康洙)2日表示,将扩大实施"咖啡渣"回收利用项目,旨在减少生活垃圾、促进资源循环。为此,区政府计划长期招募参与该项目的咖啡专门店。

咖啡渣指从咖啡豆中提取咖啡液后剩余的副产物。虽可回收用作饲料或堆肥,但多数被当作一般垃圾丢弃,以填埋、焚烧方式处理,由此引发垃圾量增加和碳排放等问题。

据推算,首尔咖啡专门店每日产生的咖啡渣约52吨,但回收率仅为9.2%,回收利用的咖啡渣量相比产生量明显不足。

对此,区政府自去年6月至12月通过专业回收企业,以区内100家咖啡店为对象实施了咖啡渣回收试点项目,共回收并再利用68吨咖啡渣。

在区内咖啡专门店积极响应的推动下,区政府自今年起通过洞居民中心、环境公务员、环境保安员、清扫外包企业等多种方式回收可再利用的咖啡渣。

区政府自上月15日起,以区内165家咖啡专门店为对象,在约40天内收集了12吨咖啡渣。特别是采纳了去年试点项目中部分排放量较大的咖啡专门店提高回收频次的诉求,今年引入了每周2次的回收方式。

区政府相关人士表示:"麻浦区推进的咖啡渣回收利用项目成败取决于咖啡专门店的参与","为使更多咖啡渣得到回收利用,恳请大家多加关注与参与"。

区政府计划通过持续的宣传活动,积极鼓励区内咖啡专门店参与。希望参与的咖啡专门店可扫描麻浦区厅网站上公布的参与申请书中的二维码,填写并提交移动端申请书。

麻浦区厅长朴康洙表示:"为减少本区产生的生活垃圾并降低排放费用,我们正加快推进咖啡渣资源化项目","麻浦区今后也将制定各种可减少垃圾的政策,全力打造清洁麻浦"。

阅读韩文原文