2024-02-27 | 곽윤아 기자

"对东盟出口集中于中间品…也需扩大消费品出口"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对越南、马来西亚等东南亚五个主要国家的出口集中于中间产品的背景下,有建议提出应扩大消费品出口,开拓当地消费市场。

韩国银行27日发布了包含上述内容的报告《我国对东盟五国出口的特征及未来展望》。“东盟(东南亚国家联盟)五国”指的是东盟10国中与韩国出口往来活跃的越南、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾和泰国。

报告首先指出,对东盟五国出口的半导体等中间产品需要实现质量升级。原因在于,受美国对华管制影响,全球生产基地由中国转向东盟,围绕东盟五国中间产品进口市场的竞争日趋激烈。

报告特别指出,在韩国相对占优的半导体等高技术中间产品市场,韩国的份额自2017年起也停止上升,停滞在13%左右。报告称:“这是因为连中国也为削减成本而扩大向东盟五国地区转移生产基地”,并解释说:“近期中国为规避美国的贸易管制,通过越南等地增加迂回出口,这一点也产生了相当大的影响。”报告同时表示:“要使对东盟出口持续增长,必须致力于主力中间产品的质量升级。”

报告还指出,同时应努力扩大消费品出口。以2022年为准,东盟五国自韩国进口的品目中有89.0%为中间产品。建议将对东盟五国的出口品目向消费品多元化,以开拓人口众多的东盟五国消费市场。

报告称:“近期中国和日本企业通过开工建设汽车、电池工厂等,同步推进本地生产与区域内销售扩大”,“智能手机工厂竣工、车用半导体工厂建设等瞄准东盟地区庞大消费市场的投资也在增加。”报告补充说:“考虑到中长期内东盟人口及消费市场的增长潜力,应关注优质消费品出口的扩大。”

阅读韩文原文