2024-02-26 | 창원=박종완 기자

与地方中小企业、小工商户共生…BNK庆南银行获韩国金融监督院机构奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行在去年韩国金融监督院发布的“2023年包容性金融有功机构及有功职员表彰”中,获得中小企业支援领域中小型银行组机构奖,其对地区经济的贡献再次获得认可。业界评价认为,这是BNK庆南银行行长芮敬卓去年4月就任以来不断扩大对地区中小企业和小微工商户支持的成果。

此前,BNK庆南银行与地方政府及信用保证基金会等合作,为帮助地区中小企业和小微工商户稳定经营、缓解金融负担,提高了保证额度并下调了利率和手续费率。该行推出多种支援方案,如对暂时出现流动性不足的地区中小企业最多减免0.5%利率的“中小企业共赢利率减免计划”,以及对与BNK庆南银行有3年以上业务往来的企业最多减免1%利率的“百年客户共赢特别利率减免计划”等,共对约8900亿韩元规模的贷款减免了利息。

另外,该行去年12月发布了规模达307亿韩元的民生金融支援方案,将小微工商户和个体经营者已缴纳的部分贷款利息予以返还,并从本月起开始返还。今年1月,该行分别与信用保证基金和技术保证基金签署业务协议,决定为未来有前景产业、出口企业等提供2500亿韩元规模的保证额度,持续扩大对中小企业的金融支援。

除流动性支援外,该行还努力构建让企业持续成长的生态体系。特别是对地区创业企业,正与地方政府等协作开展积极的支援项目。去年12月,该行与庆尚南道携手签署了“为促进道内创业活跃的业务协议”,以营造地区创业企业的创业环境。根据协议,两家机构将在发掘和支援地区创业企业、为激活创业与投资生态参与出资、金融支援等领域展开合作。

BNK庆南银行自2019年起运营“BNK庆南银行IDEA Incubator”项目,支持地区创业企业的创立与培育。今年起将通过全新的创业企业支援品牌“CHAIN-G”,作为连接技术、产业与投资的媒介,更加积极地推进各项事业。

该行也着力支援作为地区经济重要支柱的小微工商户。代表性举措是“小微工商户希望分享共赢金融”,面向急需紧急资金但因信用等级低、缺乏担保能力而陷入困境的地区小微工商户,不论信用等级均提供低息贷款。去年考虑到经济形势严峻,规模比平时扩大,提供了300亿韩元特别资金。

除金融支援外,为帮助地区小微工商户营造稳定的经营环境并实现可持续成长,该行在昌原和蔚山分别运营“小微工商户希望梦想中心”。中心不仅提供金融咨询,还提供营销、宣传、法律、税务等多种经营咨询以及长短期定制化教育项目。长期教育项目“小微工商户希望梦想军官学校”在地方银行中首次免费提供为期4周的系统化课程。目前第2期学员已完成结业,自本月20日起正在招募2024年度学员(第3至6期)。

行长芮敬卓表示:“BNK庆南银行作为地区代表银行,2024年也将忠实履行可靠伙伴和坚实支柱的角色,使地区中小企业、创业企业、小微工商户等我们地区经济的主力能够持续稳定地成长。”

阅读韩文原文