2024-02-26 | 이종호 기자

"外国游客要付双倍"…游客激增的日本为何谈起"双重价格制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着"日元贬值"长期化带来外国游客激增,日本国内关于对外国人收取高于本国人价格的"双重价格制"的讨论日趋活跃。双重价格制是指同样的商品和服务对外国游客卖得贵、对本国人卖得便宜的制度。日本已上调了面向外国人销售的JR铁路等铁路定期券价格。

综合26日日本媒体报道,近来日本以外国游客增加、物价上涨的地区为中心,出现了引入双重价格制的讨论。原因在于担忧游客消费推高物价,连当地居民也会受到损害。

本月14日,日本民营电视台TBS聚焦著名旅游地北海道二世古滑雪场周边商圈,报道称在这里外国游客占绝大多数,一碗拉面售价2000日元(约1.76万韩元),通胀严重。东京电视台商业频道也报道,著名旅游地东京筑地市场一串顶级牛肉串售价3000日元(约2.65万韩元)。媒体称:"正因如此,本国人很难在国内旅行。"

美国财经媒体彭博社上月21日的报道也指出了这一点。该媒体称"随着访日外国游客激增,旅游地周边餐厅的价格不断上涨",并以东京地区一家餐厅的菜单为例。这里的海鲜盖饭售价6980日元(约6.18万韩元),而其他地区类似菜品售价为1000至1500日元(约8800至1.32万韩元)。该媒体同时指出:"日元贬值使日本变成了廉价旅游地,但当地工资难以追上暴涨的物价。"

近来随着日元贬值,日本的旅游需求和游客消费大幅增加。21日,日本政府观光厅表示,1月访日游客数量为268万810人,较上年东远集团增长79.5%。另据日本政府观光局(JNTO)数据,仅去年就有2506.61万名外国人到访日本。他们在日本境内的支出总额达5.3万亿日元(约47万亿韩元)。

随着外国游客增多,关于双重价格制的讨论在日本国内越来越具说服力。

《日本经济新闻》去年底通过社论报道称"对外国人价格的关注正在升温"。该报表示:"包括JR铁路折扣在内,日本的旅游和运输业迄今以物价高昂国家的'款待'为出发点,以'对外国人打折'为基本做法","如今环境已变,希望转换思路"。

不过该报也提出:"这类双重价格在海外也不罕见。但餐饮店如果推出双重价格,可能招致恶评","可以通过提供'快速入场'等差异化服务来提升价值"。

日本旅馆协会副会长永山久德表示:"在新加坡,主题公园、超市、餐厅等通过对居民给予折扣优惠的方式运营'双重价格制'","外国游客多付钱,同时享受快速通道或周到协助等优惠"。在日本,出示证明本国国民身份的文件即可在酒店、餐饮店、旅游地获得折扣,以此方式实施双重价格制。

双重价格制是外国游客与当地居民购买力差距较大的发展中国家一直施行的制度。在日本这样经济水平较高的国家讨论该制度,可谓罕见。

阅读韩文原文