2024-02-26 | 이종호 기자

“放入待丢弃面包后接连售罄”……在日本大火的“自动售货机”是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一处地铁站出现了折价出售当天未售完面包的自动售货机,受到当地民众的热烈欢迎。

据日本当地媒体《神奈川新闻》25日报道,神奈川县横滨市关内站自上月18日起设置了储物柜形式的自动售货机,销售临近保质期的面包。

该自动售货机是依据可持续发展目标(SDGs)设置的,由横滨市与当地面包店及储物柜公司共同运营。

当地面包店将平日闭店时间提前1小时,在晚8点前把当天未售完的吐司、盐面包等放入自动售货机。这些面包均为制作完成48小时内的产品,若当天未售出便会在门店被废弃。

面包店相关人士表示:“夏天一天大约要扔掉两个75升垃圾袋的面包”,“希望既能减少食物垃圾,又能提早一小时下班,从而实现工作与生活的平衡。”

在该自动售货机中未售出的产品,会在次日补货时废弃。

自动售货机以300日元、500日元、600日元、1000日元等价格销售面包,比门店打7折。目前只能使用现金购买,今后还将引入无现金支付方式。

据该媒体报道,自动售货机的面包连日售罄,深受市民欢迎。想买面包的人从晚7点起便在自动售货机前排队。

一位买过自动售货机面包的50多岁上班族说:“这真是个好主意。试着买了一次,非常好吃。”另一位上班族也表示:“以前主要在门店买,现在有折扣,味道也一样,很好。”

市政府相关人士评价称这是完全契合“可持续发展目标”的创意,并期待借此每年可减少1.2吨食物垃圾。

面对市民的热烈支持,面包店方面则显得有些意外。面包店方面表示,本该废弃的面包能够卖出去令人高兴,但废弃面包的受欢迎程度超出预期,感到出乎意料。

阅读韩文原文