2024-02-26 | 장형임 기자

“奉献王”吴允德:“希望首尔大学毕业生成为善良的人文主义者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日首尔大学举行前期学位授予仪式,共有4764人获得学位,其中学士2221人、硕士1798人、博士756人,为学生身份画上句号。

当天致祝词的“法界奉献之王”、爱之泉财团理事长吴润德(82岁,首尔大法学院行政学系61级)嘱托毕业生成为“分享胜者喜悦的善良人文主义者”。吴理事长1965年毕业,多次司法考试落榜后于1971年通过司法考试(第13届)。随后修完司法研修院(第3期)课程,在大邱地方法院开始法官生涯,以首尔民事地方法院部长法官为最后职务,1994年开设律师事务所。

自2003年起,吴理事长在新林洞“考试村”创办了面向体制外青年的休息之所“爱之泉”,致力于社会贡献和法律福利增进活动。吴理事长表示:“因对他人的怜悯而做出的(奉献)行为,竟治愈了我自身的伤口,这是未曾想到的奉献的恩宠。”他嘱托毕业生在艰难处境中也要帮助他人,从事公益活动并追求“共同善”。

吴理事长说:“年轻时与我的面貌相似的青年们总是让我放不下。”他由此说明了自己开始为考生、“律考五落者(用尽律师考试最多五次应试机会的人)”等体制外高学历青年提供支援的奉献活动的缘由。吴理事长指出,在现行社会福利体系下,高学历青年甚至不被列入救助对象,并忧虑称“我们社会哪怕为成功鼓掌,包容失败的文化却极为薄弱”,强调需要对“败者复活”宽容的社会文化。

另一方面,当天首尔大学校长刘弘林嘱托毕业生:“不要止步于成长为各领域的专家,而要为我们社会和人类不断精进,成长为领导者。”他还说:“请不断培养‘人香万里’(人的芳香可传万里)的品格。”

此外,总校友会会长金钟燮强调:“如果是首尔大人却忘记谦逊、陷入独断与傲慢,将受到比他人更严厉的指责。”他还说:“首尔大的毕业证书不是通往成功人生的万能门票,而是从现在起询问你将为世界做些什么的问卷。”

阅读韩文原文