2024-02-26 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“韩美FTA主角”卡特勒:“特朗普若对韩征10%关税即违反FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲协会政策研究院(ASPI)副会长温迪·卡特勒表示,如果前总统唐纳德·特朗普重新执政,并对韩国等自由贸易协定伙伴国征收10%的普遍基本关税,那将"违反美国的义务"。卡特勒副会长曾任美国贸易代表办公室(USTR)副代表,是通商专家,2006年韩美自由贸易协定(FTA)谈判时任美方首席代表。

卡特勒副会长22日(当地时间)在华盛顿特区出席与韩国驻美记者团的座谈会时表示:"特朗普前总统迄今只说过将普遍征收10%的关税,因此并不明确。至于是否适用于FTA国家,尚未作出任何决定。"

她强调:"根据FTA,不应做的事情就是在两个伙伴之间任意提高关税","这一部分是(巴拉克·奥巴马政府时期)我们签署的内容,特朗普政府也重新谈判过。他们对该协定也有利害关系。"

卡特勒副会长预测,如果特朗普前总统再次执政,美中关系的脱钩将不可避免地加深。她表示:"特朗普前总统还在谈论将中国进口商品关税大幅提高60%的方案。在目前25%的基础上再加60%,就是85%的关税,这是'禁止性关税'","将导致美国与中国的严重脱钩。"卡特勒副会长还提到,如果特朗普前总统重新执政,将会对去年急剧增加的韩国对美贸易顺差提出问题。

她指出:"令人担忧的是,特朗普第1期政府时期与韩国的贸易逆差在缩小,特朗普政府对此表示欢迎","但过去几年,尤其在汽车和半导体领域,与韩国的贸易逆差呈增加趋势。如果特朗普前总统在大选中获胜,在第2期政府中(韩国对美贸易顺差)可能成为隐忧。

阅读韩文原文