2024-02-26 | 황수민 인턴기자

首尔江西区为“高利率之苦”中小企业减负!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区长陈教勋)着手帮助因高利率和经济不景气而经营困难的中小企业与小工商业者。

该区表示,将面向中小企业和小工商业者实施中小企业培育基金贷款支持事业,以1.5%的低利率最高提供3亿韩元贷款。

该事业旨在缓解因高利率和经济萧条而陷入困境的中小企业的资金压力,促进企业经营稳定并激活地区经济。

支持对象为在辖区内完成工厂登记的中小企业、总部位于江西区的风险企业或创新型企业,以及在辖区内设有经营场所并完成营业登记的小工商业者。

今年贷款规模共计60亿韩元,中小企业最高可申请3亿韩元,小工商业者最高可申请5000万韩元。

利率为1.5%固定,还款方式为1年宽限期后4年等额分期偿还。

贷款资金只能用于设施资金、运营资金、技术开发资金等与经营直接相关的用途。

无单独申请期限,全年随时可申请,有意申请的中小企业及小工商业者可携带申请书、事业计划书等所需材料,前往江西区厅地区经济科提交。

申请书格式等更详细事项可在该区官网(公告/最新消息)查询。

区长陈教勋表示:“希望这一贷款支持事业能为因高利率、高物价而处境艰难的中小企业和小工商业者带来些许帮助。”他还说:“今后也将不断发掘能够帮助企业和小工商业者的各种支持政策。”

相关详细事项可咨询江西区地区经济科。

阅读韩文原文