2024-02-26 | 세종=주재현 기자

2023年四季度零售销售为负……工业生产增4.2%,仅京畿道“独领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023年第四季度零售销售额下降2.4%。分析认为,这是高利率、高物价格局长期化导致民间消费萎缩所致。受以半导体产业为中心的出口回暖带动,矿工业生产转为上升,但调查显示,除半导体产业集中的京畿道以外,其他地区的制造业生产依然艰难。

Statistics Korea于26日发布了上述内容的《2023年第四季度及全年地区经济活动动向》。据Statistics Korea,由于零售店、免税店销售额恶化,2023年第四季度全国零售销售额同比下降2.4%。17个市、道中有11个出现负增长,全国内需低迷态势延续。降幅最大的是全罗南道(-7.3%)。人口最多的首尔(-5.0%)和京畿(-5.7%)地区降幅也达5%区间。消费者物价(3.4%)方面,除世宗(2.7%)和济州(2.7%)外,所有地区涨幅均在3%区间。

出口与制造业生产显现出经济复苏的线索。2023年第四季度出口同比增长5.8%,矿工业生产(4.2%)也随之增加。此前,矿工业生产(一季度-9.7%、二季度-7.6%、三季度-2.0%)和出口(一季度-12.8%、二季度-12.0%、三季度-9.7%)在2023年一至三季度持续低迷。由于出口和制造业生产动向被视为经济先行指标,有评价认为经济复苏动力正在形成。Statistics Korea解释称:“随着半导体、电子零部件、金属领域生产增加,整体矿工业生产有所增长”,“出口在存储半导体、乘用车、船舶等方面有所增加”。

不过,由于复苏势头集中于半导体等部分产业领域,地区间差异相当明显。按地区来看,矿工业生产增长的仅有17个市、道中的4个。其中仁川(1.0%)、忠清北道(1.1%)、全罗南道(2.1%)等也仅为1%至2%的增长。但半导体产业集中的京畿地区矿工业生产同比激增11.4%。可以说是京畿道的一枝独秀拉高了整体产业生产指标。

出口的地区差距同样明显。京畿(20.4%)以及庆尚南道(31.7%)、济州(29.0%)的出口大幅增长,而釜山(-4.9%)、大邱(-13.4%)、光州(-7.3%)等7个市、道则延续负增长。尤其是全罗北道出口减少19.3%,格外引人注目。

阅读韩文原文