2024-02-26 | 정상훈 기자

朴智元回应“老男孩”争议:“我是尹政权培育的新芽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国家情报院院长朴智元(82岁)26日就共同民主党内可能排除“老男孩”提名一事反驳称:“我是尹(锡悦)、金(建希)、检(察)政权浇水养大的新芽。”

已在4月10日国会选举中登记为全南海南·莞岛·珍岛选区预备候选人的朴智元当天在脸书上写道:“据多方渠道了解和听闻,党最高委员会、公职候选人推荐管理委员会等党的正式机构并未进行过相关讨论。”

朴智元还表示:“尽管如此,对于冒称党的正式机构、并最终导致此事被media报道的行为,表示强烈遗憾。”他补充说:“公荐委委员长林赫伯也曾表示,‘完全没有设定三届以上、老男孩、586等特定类别进行扣分的计划’。”

朴智元当天做客BBS广播时也强调:“我是对抗尹锡悦政权耕作的人”,“会把耕作的我当作新芽,还是当作子叶呢?”他接着说:“金大中总统曾说‘政治要做到老、壮、青的和谐’”,并补充道:“(我)有收获的权利。我怎么会是老男孩,我是聪明男孩。”

他同时强调:“提名是为了赢得选举。如果民主党无法过半,要如何在国民和历史面前承担这个责任?”“从现在起也要进行能够取胜的提名。”

但在野党内部持续有声音主张,包括朴智元以及曾参选总统的前代表郑东泳等人,是否有责任引退以扭转在野阵营的提名氛围。特别是针对朴智元,有人将其与执政党内与他交情深厚的前新国家党代表金武星决定不参选相比较,要求其撤回参选的呼声日益高涨。

阅读韩文原文