2024-02-26 | 여론독자부

[时评] 别再“欺负三星集团”了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院5日对因不当合并、会计造假嫌疑被起诉的Samsung Electronics会长李在镕作出无罪判决。这是在2020年9月起诉后经过3年5个月作出的判决。本次审判的核心争议点在于,Samsung C&T与第一毛织的合并中,第一毛织与Samsung C&T的合并比率被定为“1比0.35”,是否有利于该会长作为大股东的第一毛织,从而是否是为帮助该会长的继承。

本次案件始于2015年5月Samsung C&T与第一毛织合并后,2016年12月参与连带提出对Samsung Biologics会计造假的质疑。参与连带等主张,三星集团为使Samsung C&T与第一毛织的合并比率正当化,进行了抬高第一毛织子公司Samsung Biologics价值的会计造假。当时正在对该会长进行所谓“干政门案件”调查的朴英洙特检组就此展开了侦查。前韩国大法院院长김명수在2019年韩国大法院全体合议庭上表示“以强化该会长支配权为目的,在未来战略室主导下作为继承工作的一环进行了合并”,仿佛该合并是为继承工作而有利于第一毛织、不利于Samsung C&T。

上市公司的合并比率是以Capital Markets Act施行令中明确规定时点的股价为基准确定的,不当合并的可能性从一开始就不存在。Samsung Biologics股价持续高歌猛进,是因为未来的企业价值反映在了当前股价中。如今Samsung Biologics正在引领作为韩国经济新增长点崛起的生物产业。

当初法院驳回了检方的逮捕令申请,检方侦查审议委员会也在2020年6月26日建议“中止侦查并不起诉”。尽管如此,审判在3年5个月间持续了106次,使该会长无法进行正常的经营活动。

在美国总统拜登就任后,半导体成为经济安全的核心产业,由此召开的白宫半导体峰会,他也未能出席。半导体是技术快速变化的产业,因此并购尖端技术企业的开放式创新十分重要,但自2016年并购哈曼之后,实质上再没有值得一提的并购。台湾台积电迅速崛起、美国构建“半导体同盟”、日本半导体卷土重来、中国的半导体崛起、欧洲宣布半导体自立等,半导体产业近来卷入激流,而三星集团因司法枷锁在快速应对上受到局限。

最终,过去30年间守住世界冠军地位的超差距存储半导体,以及执掌宝座11年的智能手机,也开始在与竞争企业的战争中落后。在被视为“人工智能(AI)存储半导体胜负关键”的高带宽存储器(HBM)领域,王座让给了SK海力士,在智能手机领域甚至把“出货量世界第一”的位置让给了苹果。这是在该会长因司法风险苦战期间Samsung Electronics所受的打击。

政府将半导体判断为核心经济安全产业,为支撑计划到2047年的622万亿韩元民间投资,1月15日推出了“半导体大型集群建设方案”。民间投资部分中,Samsung Electronics承担500万亿韩元。这是关系到韩国经济安全存亡的项目。如今不应再以司法风险束缚三星集团的脚步。

阅读韩文原文