2024-02-25 | 김정욱 기자

[新词词典] 流媒体通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是将“streaming(流媒体)”与“inflation(通胀)”合成的词,随着奈飞、Disney+、Apple TV等在线视频服务(OTT)的订阅费接连上涨而出现的新造词。OTT因不受时间和地点限制、可通过互联网观看电影和电视剧等各类影像内容的优势而实现了迅猛增长。

但随着服务运营商增多,市场趋于饱和、竞争加剧,最近一年内平均订阅费上涨了约25%。具有代表性的是,全球最大的OTT服务奈飞取消了资费方案中最便宜的每月9.99美元档,推出了15.49美元的“无广告资费方案”。Disney+最近也将高级资费从7.99美元上调至13.99美元,这相当于2019年服务推出时6.99美元资费的2倍。

阅读韩文原文