2024-02-25 | 뉴욕=김흥록 특파원

“奥马哈先知”沃伦·巴菲特:“如今股市像赌场”…发出投资警钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“奥马哈先知”的伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特近日批评股市正变质为赌场。他还警告市场可能出现类似全球金融危机重演的动荡。

巴菲特在24日(当地时间)公开的年度致股东信中指出:“不管出于何种原因,股市如今表现出比过去更强的赌场化倾向”,“赌场已进驻许多家庭,每天都在诱惑投资者”。这被解读为对短期追求高收益率的投资行为盛行现状的批评。

巴菲特明确表示,伯克希尔无意参与这种氛围。他强调:“伯克希尔今后不会改变的投资原则之一,就是不会承担本金损失的可能性。”

值得关注的是,巴菲特的此番言论出现在标准普尔(S&P)500指数今年以来13次刷新历史高点、行情持续爆发之际。他委婉地表达了尽管股市走强、反而更应为危机做准备的看法。巴菲特在信中提到1914年一战后的股市暴跌、2001年信息技术(IT)泡沫、2008年全球金融危机等,称“这类恐慌并不常发生,但总有一天会发生”,“由于伯克希尔拥有巨额资金和确实的业绩,能够对市场暴跌立即作出反应,(这类危机)有时反而能为我们提供巨大机会”。斯米德资本管理公司首席执行官(CEO)科尔·斯米德评价称:“巴菲特过去在传递重大信息时总是像耳语一般”,“他这次也在低声提醒,可能会出问题,要小心。”

伯克希尔当天公布,去年第四季度营业利润为84.81亿美元,同比增长28%。这得益于其主要投资领域保险业的良好表现。但巴菲特在信中断言:“今后期待获得比美国企业平均水平略高一点以上的收益率,只是一种愿望而已。”他表示,几乎没有与伯克希尔规模相称的投资标的。据《巴伦周刊》报道,去年伯克希尔的股票卖出金额约为400亿美元,而买入规模仅约160亿美元。由于找不到投资去处,现金不断积累,回购股票增加。截至去年底持有现金为1676亿美元,创历史新高。回购规模从2022年的79亿美元增至去年的92亿美元。

阅读韩文原文