2024-02-25 | 박형윤 기자

[民调]李在明落后于从政两个月的韩东勋……“做得好”韩52%对李36%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民调结果显示,踏入政界仅两个月的国民力量党紧急对策委员长韩东勋,在指挥4·10国会选举的过程中压倒了共同民主党代表李在明。带着尹锡悦政府低支持率这一“罚分”登上汝矣岛的韩委员长,凭借稳定的提名管理拉升了党的支持度,而李在明代表不仅未能吸纳对政府的高度反对民意,反而本人站在提名矛盾的中心,被评价为支持率下滑的原因。因此,李代表在下届总统选举假想对决调查中也把优势让给了政治新人韩委员长。

Seoul Economic Daily委托民调专业机构韩国盖洛普,于本月22日至23日对全国1015名18岁以上男女进行调查,25日公布结果显示,在评价党代表履职情况的提问中,韩委员长获得“做得好”52%、“做得不好”42%。相反,李代表为“做得好”36%、“做得不好”61%。韩委员长与李代表“做得好”回答比例相差16个百分点,超出误差范围。

李代表正面评价低于韩委员长的原因,在于其不仅在中间层、甚至在本党支持层中也获得负面评价。自称中间派的受访者中有59%、自称进步派的有39%对李代表指挥国会选举的表现评价为“做得不好”。相反,对韩委员长,仅有中间派48%、保守派14%回答“做得不好”。尤其是李代表在除光州·全罗外的所有地区负面评价都较高,在国会选举激战地首尔获得负面评价68%、正面评价28%,使选举前景黯淡。首尔的正面评价与保守派心脏地带大邱·庆北(TK)的27%相比也仅差1个百分点。对此,Seoul Economic Daily国会选举报道顾问团成员、韩国外国语大学政治外交学系教授李在默当天在通话中表示:“在总统任期中期举行的选举,‘政权审判’论必然占优,加上金建希女士的‘迪奥包’争议等爆发,形势对执政党不利”,“国民力量党以韩委员长为中心改善了形象,成功实现局面转换,反而民主党完全没有利用有利的选举议题,还暴露出围绕李代表的派系矛盾,因此对两位代表的评价出现鲜明分化”。

对韩委员长与李代表提名工作的评价也截然不同。在询问提名公正性的问题上,受访者中仅27%评价共同民主党的提名“公正”,53%表示“不公正”。相反,对国民力量党,“公正”与“不公正”的回答同为40%,打成平手。就民主党而言,非明系议员主张提名不公正而接连退党的乱局原原本本反映在民调中。李教授解释说:“民主党的提名给人一种印象:只要是亲明系,资深议员也能存活;若是非明系,连资历较浅的议员也被排除。”李教授接着评价道:“李代表看来更着力于让自己的支持势力当选,而非扩大民主党整体的议席”,“相反,韩委员长为确保尹锡悦政府下半期的国政运营动力,着重于扩大执政阵营的蛋糕,因此并未强行大换血,而是以决战竞争力为标准推进提名,杂音自然较少”。

目睹韩委员长与李代表指挥国会选举的选民,也让韩委员长与李代表在总统选举假想对决中的排名发生反转。在今年1月实施的Seoul Economic Daily与韩国盖洛普民调中,面对总统选举假想对决中选择投票候选人的提问,李代表获45%,韩委员长获42%。但在本次调查中李代表为43%,韩委员长为46%,排名出现反转。尤其在首都圈,韩委员长的上升势头突出。韩委员长在首尔(43%→50%)、京畿·仁川(37%→44%)大幅上升。相反,李代表在首尔为40%,与上月持平,在京畿则从51%降至46%,下滑5个百分点。

Seoul Economic Daily与韩国盖洛普第六次定期民调的误差范围为95%置信水平下±3.1个百分点。调查采用国内三家通信公司提供的手机虚拟(安心)号码100%进行电话访问,应答率为11.8%。详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

记者 朴亨允 manis@sedaily.com

阅读韩文原文