2024-02-23 | 광주=박지훈 기자

光州商工会议所会长选举竞选中“拥戴”声渐起…真制造业vs制造业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月10日总选举来临之际,在实际上为共同民主党一党体制的光州、全南地区,自称“真明派”的预备候选人之间的立场鲜明度竞争日趋激烈。分析认为,这是因为他们判断先在党内被认可为“真明派”从而拿到公荐才是要务。尽管被批评为令人产生政治疲劳感的行为,预备候选人仍把“真明派”身份置于地区发展政策之前,原因何在?这是因为在与总选举核心框架——政权审判相结合、公荐即等于当选的观念浓厚的地区,这样做可以跨过通往“金徽章”的九分山岭。此外,选举无论出于何种理由,为取胜都不得不面对“现实论”,这也是原因之一。

在选出光州广域市经济界掌门人的光州商工会议所下届会长选举中,“真”字也登场,是否会成为变数引发关注。3月20日举行的第25届光州商工会议所会长选举中,电子零部件制造企业DK的金宝坤会长与护栏制造企业DASCO的韩相元会长宣布参选。此前普遍预计将出现2006年以来18年间首次竞选,但会费缴纳结果公布后,推举当选的可能性突然浮现。

◇选举人名册完成,特别会员会否成为变数

据光州商工会议所23日消息,以会员企业为对象的三年会费缴纳于前一天下午6时截止,结果共有575家企业全额缴纳会费。在全体约2400家会员企业中,约24%缴纳了会费。这些企业拥有的总投票权数确定为3304个。

缴纳三年会费的会员企业可获得3月12日举行的光州商议第25届议员选举的选举权以及参选议员的被选举权,由此选出的议员则拥有3月20日预定举行的光州商议会长选举投票权。

会费缴纳金额在100万韩元以下可获得1个投票权,会费金额在1000万韩元以下为10个,5000万韩元以下为22个,一年内缴纳会费超过8500万韩元则可获得最高投票权数30个。此外,若缴纳追加会费还可额外获得投票权,追加会费每200万韩元可获得1个投票权。

Seoul Economic Daily分析光州商工会议所官网公布的选举人名册后发现,与当初预计的激烈缠斗不同,获得制造业全力支持的某位候选人似乎已抢先占据略为有利的高地。尤其分析显示,该候选人在特别会员方面大幅领先。整体来看,包括一般会费和特别会费在内,追加到账超过30亿韩元。其中仅特别会费就达26亿韩元,双方候选人直至最后都在相互试探,但最终似乎是该候选人的选举策略奏效。

尤为值得注意的是,与上届第24届议员选举人名册相比,分析认为建筑业的凝聚力相对有所减弱。

◇展现凝聚力的制造业看向谁

光州商工会议所自Kim Sang-yeol会长Hoban Construction Co., Ltd.当选第22届会长以来,第23、24届会长由Jungheung会长郑昌善担任,建筑业已连续三届出任会长职务。十余年间建筑业长期“执政”,导致建筑业与制造业之间的隐性矛盾浮现,会员凝聚力日益下降。加之缺乏变革与革新的光州商工会议所内部持续停滞,也产生了各种副作用。无论是对外活动还是应对各类经济议题,都出现落后于其他经济团体的状况,以致“湖南地区代表性经济团体”之说名不副实,地位也随之动摇。

因此在本次选举中,要求由制造业而非建筑业担任会长的舆论较高。似是意识到这一趋势,两名候选人表面上都以“制造业”的选举框架参选。但细看内情,也被视为“真制造业”与“制造业或建筑业”之间的竞争。由此,本次选举中建筑业与制造业之间的隐性角力预计也将十分激烈。

地区经济界内外有声音称,DASCO(原东亚S-TEC)会长韩相元实际上属于建筑业。因为韩会长自2003年至2009年历任大韩专门建设协会全南道会第7、8届会长,出身建筑业。此外,上市企业DASCO虽以道路安全设施、建筑用隔热材料板制造、新再生能源事业等制造业自居,但为进军工程承揽业务已取得涂装工程业许可,并据悉已确保专业人力,为进入该业务奠定基础。

由此形成了制造业代表为“金宝坤”、建筑业代表为“韩相元”的框架,分析认为本次光州商工会议所会长选举的格局正由此形成。

地区经济界一位人士表示:“与当初预计的激烈局面不同,查看选举人名册后发现某位候选人似乎已抢先占据略为有利的高地”,“实际上谁能获得制造业的全力支持将左右胜败。”

另一方面,3月12日将通过第25届光州商工会议所议员及特别议员选举,选出一般议员80名、特别议员(工商业相关非营利法人、团体)12名,共92名议员,随后这些议员将于3月20日通过直接投票选出未来三年领导光州商工会议所的第25届会长。

阅读韩文原文