2024-02-23 | 이경운 기자

韩式大型超市首进老挝…E-Mart下半年开设1号店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)将作为韩国大型超市首家进入老挝市场。计划以主特许经营方式与当地企业合作,开拓新的流通市场。

E-Mart23日表示,已于22日在老挝首都万象的Kolao大厦与LVMC控股的投资公司“UDEE”签署主特许经营合同。当天的签约仪式上,E-Mart自有品牌·全球事业部长宋万俊(专务)、E-Mart海外事业负责人崔钟建、LVMC控股会长吴世荣等出席。主特许经营是指加盟事业者不直接进入海外市场,而是与当地企业签约后授予其加盟事业及品牌运营权的方式。

与E-Mart签约的UDEE是由LVMC控股子公司Auto World(KDC)出资持股的公司。LVMC控股由韩国人吴世荣会长创立,1997年在万象以汽车组装、销售业务起步,目前经营金融、平台、建设、休闲等广泛业务。UDEE计划今年下半年开设1家E-Mart门店和3家No Brand门店。此外,还计划在未来10年内开设20家E-Mart门店和70家No Brand门店,持续扩大业务。

本次合同的意义在于这是韩国大型超市首次进入老挝。通过签约,E-Mart计划向老挝民众展示具备优质品质与服务的E-Mart、No Brand专门店,扩大韩国流通业的影响力。宋专务表示:“E-Mart作为韩国大型超市首家与老挝签署主特许经营正式合同”,“今后将与LVMC控股紧密合作,广泛宣传韩国流通业的优秀性,努力为老挝民众提供优质商品与服务。”

老挝人口约750万,是被柬埔寨、泰国、缅甸、中国、越南等5国环绕的内陆国。当地以小型市场及传统集市文化为主,尚无大型超市,被评价为流通潜力巨大的市场。

阅读韩文原文