2024-02-23 | 노해철 기자

现代汽车与Kia将改变特别绩效奖金发放方式…“通过劳资协商回报业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团、Kia确定方针,自今年起转变特别成果奖金发放方式,改为通过薪资谈判一次性发放。

现代汽车社长张在勋23日通过电子邮件向员工表示:“今年将转变过去2年的特别成果奖金发放方式”,“将从总成果报酬的角度推进薪资谈判,并尽早完成,以便员工能尽快感受到对业绩的回报,将以劳资关系为基础诚实协商与努力。”他补充说:“去年现代汽车刷新历史最高纪录,在数量和质量上都实现大幅成长”,“希望通过与之相称的适当回报,使其意义更加深远。”

Kia社长宋虎声当天在致员工的文告中也表示:“与其采用与过去2年相同方式发放特别激励金,不如在2024年集体谈判中讨论以实现合理回报更为妥当”,传达了转变特别成果奖发放方式的意向。

现代汽车、Kia自2022年至2023年的两年间,在“谈判成果奖金”之外另向员工发放了“特别成果奖金”。现代汽车在2022年因质量及安全性评价项目取得优秀成绩,向员工发放400万韩元;2023年因实现“全球销量前三”的业绩,分别发放400万韩元和10股股票作为特别成果奖金。

但由于公司内部将特别成果奖金视为与年度总报酬相分离,员工之间产生混乱,公司判断转变发放方式不可避免。从外部看,似是考虑到在国内产业整体经济低迷加剧的情况下,发放特别激励金可能招致的负面舆论。

相反,现代汽车、Kia工会考虑到去年创历史最高业绩,强烈要求发放特别成果奖金。现代汽车工会近期在会刊中要求:“超过15万亿韩元营业利润的惊人业绩中融入了劳动者的血汗与灵魂”,“公司方面应以成果奖金支付被低估的劳动价值的对价。”并高声表示,若被拒绝将采取实力行动。Kia工会也在首尔瑞草区良才洞总部前持续进行单人示威,要求发放特别成果奖金。

阅读韩文原文