2024-02-23 | 정혜진 기자

“奥德修斯”成功登陆月表,民间首例…“已开始传输数据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国月球探测器“奥德修斯”成为首个成功登月的民间探测器,载入史册。由此,美国在阿波罗17号之后半个世纪再次抵达月球,取得壮举。

直觉机器公司22日下午5点24分(当地时间,韩国时间23日上午8点24分)宣布,别称“奥德修斯”的月球探测器“新星-C”在月球南极附近的马拉珀特A陨石坑地点着陆。这是民间企业的宇宙飞船首次抵达月球。直觉机器首席执行官(CEO)史蒂夫·阿尔特穆斯表示:“这是极为困难的任务,但我们已在月球表面并正在发送(信号)”,“欢迎来到月球。”

奥德修斯当天在着陆过程中一度出现通信困难,但直觉机器传来消息称:“(奥德修斯)已直立并开始发送数据。”奥德修斯在预定着陆时间后不久与探测器中断了联络,十多分钟后传来微弱信号。由此有人提出,探测器虽成功登月,但机体部分可能受损。奥德修斯原计划在着陆后立即向外部弹出摄像机拍摄机体状态,但管制中心并未收到照片。管制中心方面表示:“目前我们正在努力接收月球表面的第一张照片。”

如果机体没有问题,奥德修斯将从当天起用7天时间在月球南极一带活动,调查月球地形、资源及潜在风险等。特别是位于奥德修斯着陆点附近的马拉珀特A陨石坑,据推测存在冰。如果确认存在可用作宇航员饮用水和飞船燃料的冰,此处可成为探测月球以及火星等的前哨基地。世界各国为抢先占据月球南极,正竞相发射探测器。迄今成功登月的国家有美国、前苏联、中国、印度和日本。

美国在1972年美国航空航天局(NASA)发射阿波罗17号之后,历经52年再次抵达月球,为宇宙开发又迈出一步。NASA对奥德修斯的成功表示喜悦称:“美国半个世纪以来首次以民间探测器登陆月球。”奥德修斯的发射是与NASA月球探测项目“阿尔忒弥斯”相衔接的“商业月球载荷运输服务(CLPS)”第二个项目的一部分。基于与其自行开发月球探测器相比、由民间企业相互竞争开发探测器更为高效的判断,NASA正在推进CLPS。此前与NASA签订CLPS合同的另一家企业Astrobotic的月球着陆器“游隼”于上月8日作为首棒发射,但计划以失败告终。“游隼”在发射数小时后因燃料泄漏等问题,于十天后重新进入大气层燃烧消失。

阅读韩文原文