2024-02-23 | 세종=박정현 기자

“降低还贷负担”…韩国中小企业部启动小工商户置换贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为因高利率影响而在偿还贷款方面面临困难的小微工商户提供的置换贷款项目,将自26日起接受申请。

Ministry of SMEs and Startups23日公告了面向中低信用小微工商户的“小微工商户置换贷款”,并表示将自26日起开始受理申请。

支持对象为NCB个人信用评分839分以下的中低信用小微工商户。具体而言,在其持有的经营者贷款中,仅限以下情形可申请:△银行及非银行机构7%以上的高利率贷款 △由银行出具“展期困难确认书”的贷款。高利率贷款分配4500亿韩元预算,展期困难贷款分配500亿韩元预算。韩国中小企业部相关人士解释称:“基本支持对象是持有5~7%以上高利率贷款的中低信用小微工商户”,“此外,由于存在因危机状况而被银行拒绝展期的情形,故有限度地予以支持。”预计通过本次置换贷款项目可节省共计约250亿韩元的利息。

每家企业最多可获得5000万韩元支持,无论申请类型如何,均按4.5%固定利率、10年分期偿还的条件进行置换。但若正在使用2022年小商工人市场振兴公团的置换贷款和信保低利率置换项目,则将从2024年置换贷款的贷款额度中扣除已执行的置换金额。此外,为防止不良,以申请时点为准须已按期偿还贷款3个月以上,并将对象限定为在今年预算案公布的去年8月之前发放的贷款。

申请程序线上线下同时进行。自本月26日起,可通过小微工商户政策资金网站在线申请,或在小商工人市场振兴公团77个地区中心线下申请。申请受理后,在确认是否为中低信用小微工商户后,领取“置换贷款支持对象确认书”,再前往办理银行申请置换贷款即可。办理置换贷款的银行共12家,包括△国民 △新韩 △友利 △韩亚等。但若要就难以展期的贷款获得置换,须在前往办理银行之前,在发放该笔贷款的银行领取“展期困难确认书”。

详细信息可通过中小企业部网站查询。此外,信用保证基金和部分地区信用保证财团也提供置换项目,可比较支持对象与条件,选择更有利的支持项目。

中小企业政策室长李大熙表示:“希望在危机状况下不得不使用高利率贷款的小微工商户,能通过置换贷款减轻偿还负担。”

阅读韩文原文